químico portugalština
chemik, chemický
Význam químico význam
Co v portugalštině znamená químico?
químico
químico
Překlad químico překlad
Jak z portugalštiny přeložit químico?
Příklady químico příklady
Jak se v portugalštině používá químico?
Citáty z filmových titulků
Concordo, o que nos leva ao segundo componente químico.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
As pesquisas dele no campo do galvanismo químico e da electrobiologia eram demasiado avançadas para as nossas teorias aqui na universidade.
Jeho výzkumy v oboru chemického galvanismu a elektrobiologie byly mnohem pokročilejší než naše teorie zde na univerzitě.
Era apenas um pobre químico a lutar para subir na vida.
Byl jsem jen chudý chemik.
Em 1920 eu me tornei um químico militar.
V 1920 jsem si vybral jinou profesi. Stal jsem se armádním chemikem.
Devia ter sido químico.
Ty ses měl stát drogistou.
Aqui em baixo está um pequeno laboratório químico onde é analisada.
Zde má zabudovanou malou chemickou laboratoř, kde vše analyzuje.
O químico acusado de colocar cianureto na pasta de dente do tio.
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.
Estão no departamento químico.
Jsou ve skříni s chemikáliemi, Ericu.
Com uma folha de papel químico, o capitão assinava ambos.
Vložil jste mezi ně kopírovací papír, a kapitán podepsal obě.
Império Químico, sabe disso.
Empire Chemicals, to přece víte.
Um estimulante químico que acelera a produção e substituição do sangue no corpo. É.
Chemický stimulant k urychlení reprodukce krve v těle.
Outro dizia que é um químico que faz todos ficarem loucos.
Jiní tvrdí, že jde o nějakou chemikálii, po který všichni blbnou.
O que é aquilo, um químico?
Co je to, něco chemického?
Um erro químico, bastante impreciso.
Chemický omyl a docela nepřesný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A actual fantochada do controlo internacional sobre o arsenal químico de Assad seria engraçada se não fosse tão descaradamente pérfida.
Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.
O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil.
Za probíhající občanské války bude uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.