splývat čeština
Překlad splývat spanělsky
Jak se spanělsky řekne splývat?
splývat čeština » spanělština
Příklady splývat spanělsky v příkladech
Jak přeložit splývat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bys trochu splývat.
Es mejor que flotes un rato.
V teorii zkušenostní prostorová kontinua dvou nebo více telepatů mohou splývat, mohou se prolínat do velikosti daleko za hranicemi zkušeností normálních lidí.
En teoría, el espacio experimental continuo de dos o más telépatas puede fundirse, mezclarse para lograr algo mucho más allá de la experiencia humana normal.
Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.
Y nuestras mentes empezarán a fluir entre ellas hasta convertirse en una.
Jacku, začíná mi to všechno splývat.
Todo esto se está convirtiendo en un gran borrón.
S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.
Con el tiempo, fuimos dejando de ver a Teddy y a Vern. hasta que se convirtieron en dos caras más.
Je mi blbě. Všechno už mi začíná splývat.
Todo se está tornando anaranjado y plateado.
Díky Archimedovu zákonu se dá splývat.
Se flota por la ley de Arquímedes.
Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.
Lennier dijo que las almas humanas y minbari se unieron hace 1 000 años.
Víme, že po jeho přeměně, začaly lidské a Minbarské duše splývat.
Después de su cambio, las almas humanas y minbari comenzaron a combinarse.
Ale teď už mi ta jména začínají nějak splývat.
Pero, ahora, empiezo a confundir los nombres.
Všechny pořady mi začínají splývat.
Los programas comienzan a mezclarse.
Může splývat s okolními toxiny.
Está mezclándose con toxinas ambientales.
Snažím se splývat.
Estoy tratando de mimetizarme.
Jeden den jako druhý, dokud hranice mezi snem a skutečností nezačaly splývat.
Un día tras otro tras otro hasta que los límites entre los sueños y la realidad empiezan a desaparecer.