splývat čeština
Překlad splývat francouzsky
Jak se francouzsky řekne splývat?
splývat čeština » francouzština
Příklady splývat francouzsky v příkladech
Jak přeložit splývat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bys trochu splývat.
Laisse-toi flotter un peu.
V teorii zkušenostní prostorová kontinua dvou nebo více telepatů mohou splývat, mohou se prolínat do velikosti daleko za hranicemi zkušeností normálních lidí.
En théorie les continus spatiaux empiriques d'au moins 2 télépathes se rejoignent pour prendre une ampleur qui est hors de portée des expériences humaines.
Skenujme společně. Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.
Scannons ensemble. et nos esprits communiqueront les un avec les autres. jusqu'à ce qu'ils fassent un.
Jacku, začíná mi to všechno splývat.
Jack, cela devient étourdissant.
S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.
Avec le temps, on voyait Teddy et Vern de moins en moins jusqu'à ce qu'ils deviennent juste deux visages de plus dans les couloirs.
Je mi blbě. Všechno už mi začíná splývat.
Tout devient orange et argent.
Díky Archimedovu zákonu se dá splývat.
On flotte grace a la loi d'Archimede.
Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.
Selon Lennier, les âmes humaines et Minbaris ont fusionné il y a 1000 ans.
Víme, že po jeho přeměně, začaly lidské a Minbarské duše splývat.
Après sa transformation, les humains et les Minbaris ont pu fusionner.
Všechny pořady mi začínají splývat.
C'est toujours pareil!
Ta životní forma je těžce radioaktivní. Může splývat s okolními toxiny.
Il peut profiter des radiations pour se fondre dans les toxines ambiantes.
Snažím se splývat.
J'essaie de me camoufler.
Pojďte splývat.
Allez, on nage.
Jeden den jako druhý, dokud hranice mezi snem a skutečností nezačaly splývat.
Jusqu'à ce que la limite entre rêve et réalité commence à s'estomper.