smývat čeština
Příklady smývat francouzsky v příkladech
Jak přeložit smývat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že ten make-up, co mám, budu smývat nejméně hodinu.
Il m'a fallu près d'une heure pour enlever tout ce maquillage.
Nemám pro to žádnou omluvu a nechci ze sebe smývat vinu. Ale tvůj otec nám moc nepomohl.
Je n'ai pas d'excuse, mais. ton père ne nous a pas aidées.
Ty sis nikdy nemusel smývat z rukou cizí krev, snažit se ji dostat z pod nehtů.
Tu n'as jamais eu à te tremper les mains dans le sang, à le nettoyer. Tu nous avais pour faire ça.
Ale lidi se koupali rádi, až do středověku, kdy církev rozhodla, že je hříšné smývat špínu, která je také od Boha.
Se laver était la mode, jusqu'au Moyen Âge, quand l'Église a dit que c'était un péché de laver la crasse de Dieu.
Ukončete UZD nebo budete smývat krev ze zdí!
Arrêtez ce système ou on versera du sang sur les murs!
Co kdybys to položil ty, nebo budu smývat tvýho kamaráda z mýho auta?
Lâche plutôt la tienne, ou on ramassera ton ami à la petite cuillère.
Kde si bude aspoň hodinu z těla smývat drogovou hanbu.
Où il va rester toute l'heure, à frotter son corps lisse pour faire disparaitre la honte de la drogue.
Pokud neotevřete svá srdce a nenecháte lásku smývat bolest, nikdy nenajdete jednotu, kterou musíte spolu pěstovat.
Sans ouvrir vos coeurs et permettre à l'amour de battre les peines, vous ne serez jamais uni assez pour vous épanouir.
Proč bych je měl smývat?
Pourquoi je voudrais les frotter?
Už si nehodlám dnes znovu smývat z rukou krev dalšího dobrého člověka.
Je ne laverai pas le sang d'un autre homme bon de mes mains aujourd'hui.