smývat čeština
Příklady smývat spanělsky v příkladech
Jak přeložit smývat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že ten make-up, co mám, budu smývat nejméně hodinu.
Me llevó al menos una hora ponerme todo ese maquillaje.
Chodíme žebrat před Dior nebo Yves Saint Laurent, aby ze sebe mohly bohatě paničky po nákupu smývat hříchy.
Pedimos limosna enfrente de Dior o St. Laurent para que mujeres ricas que están compra y compra expíen sus pecados.
Ty sis nikdy nemusel smývat z rukou cizí krev, snažit se ji dostat z pod nehtů.
Tú nunca tuviste que limpiarte la sangre de nadie. Para esas cosas nos tenías a nosotros.
Ale lidi se koupali rádi, až do středověku, kdy církev rozhodla, že je hříšné smývat špínu, která je také od Boha.
En realidad, bañarse era el estilo hasta la edad media cuando la iglesia nos dijo que era pecado bañarse en la suciedad de Dios.
Buď skončí zvláštní ostraha, nebo budete smývat krev hadicí.
O se acaban los FIES, o van a tener que limpiar la sangre a manguerazos.
Kde si bude aspoň hodinu z těla smývat drogovou hanbu.
Donde estará la próxima hora, rascándose la vergüenza de las drogas de su cuerpo sin fricción.
Pokud neotevřete svá srdce a nenecháte lásku smývat bolest, nikdy nenajdete jednotu, kterou musíte spolu pěstovat.
Si no abren sus corazones y permiten que el amor borre el dolor nunca llegarán a la unidad que necesitan para recuperarse.
Proč bych je měl smývat?
Por qué habria.. porque tendría que limpiarmelos?
Už si nehodlám dnes znovu smývat z rukou krev dalšího dobrého člověka.
No estoy dispuesto a limpiar la sangre de otro buen hombre de mis manos hoy.