smýkat čeština
Překlad smýkat spanělsky
Jak se spanělsky řekne smýkat?
Příklady smýkat spanělsky v příkladech
Jak přeložit smýkat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháš sebou smýkat, necháš se unášet, hledáš prázdnotu, snažíš se jí uniknout, jdeš, zastavuješ se, sedáš si, jdeš ke stolu, opíráš se o něj, protahuješ se.
Te deslizas, te dejas fluir, flaquear, buscar el vacío, huir de él. Caminar, detenerte, sentarte, instalarte en la mesa, apoyarte sobre los codos, acostarte.
Nikdo už tebou nebude smýkat a vracet tě do stáda.
Nadie te sacara de donde tu pertenezcas.
Víš, jde o to, že když sedíš v super autě, vyjedeš a jedeš až na limit však víš, na limit přilnavosti, začne to smýkat. Nemusíš ten smyk řešit, protože na dráze na letišti je to jedno.
Verás, la cosa es que, si estás en un superdeportivo, sales ahí fuera y llegas al límite, ya sabes, al límite del agarre, empezará a derrapar, y puedes mantener el derrape porque estás en un aeropuerto y no importa.
Jednou večer přišel a začal s její mámou smýkat po bytě. Tak jsem mu to vysvětlil.
Vino una noche, comenzó a sacudir a su madre, así que lo golpeé.