resbalar spanělština

uklouznout, smýkat, dostat smyk

Význam resbalar význam

Co v spanělštině znamená resbalar?

resbalar sloveso

— Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio. — Hacer que algo o alguien se desplace de modo involuntario en contacto continuo con una superficie lisa, rozándola y perdiendo el equilibrio. — Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie. — Caerse algo, desprenderse de donde estaba. — Cometer una falta moral, indiscreción involuntaria, un desliz o un error o desacierto. — No afectar o producir reacción algo oído, visto o vivido; dejar indiferente.

Překlad resbalar překlad

Jak z spanělštiny přeložit resbalar?

resbalar spanělština » čeština

uklouznout smýkat dostat smyk vyklouznout sklouznout klouznouti klouzati klouzat

Příklady resbalar příklady

Jak se v spanělštině používá resbalar?

Citáty z filmových titulků

No vayan a resbalar.

Nechceme žádné chybičky.

No se me vaya a resbalar de las manos.

Mohl byste mi vyklouznout z rukou.

A veces nuestra mente deja resbalar las palabras por la boca.

Někdy naše mysl nechá uklouznout slovům z našich úst, nechtěně.

Pero debió de resbalar, porque me di la vuelta y vi al pobre Johnny tirado en medio de la calle.

A asi ho pustili, protože když jsem se otočil viděl jsem Johnnyho, jak leží uprostřed ulice.

Sería fácil dejar resbalar el cuchillo.

Stačí jenom ujet nožem.

Ten cuidado, Brady, que puedes resbalar.

Opatrně, Brady, ať neuklouznete.

Tenía la impresión de resbalar sobre un plano inclinado.

Měla pocit, jako kdyby uklouzávala po strmém břehu.

Ha debido de resbalar.

Musel uklouznout.

Cuidado con los peldaños, pueden resbalar.

Pozor, pánové, ať nezakopnete.

Cuidado con los peldaños, podría resbalar.

Pozor, skloňte hlavu, ať se neuhodíte.

Si no, puedes resbalar de rodillas y caes en toda esta porquería.

Jinak se posuneš na paty, a sklouzneš rovnou de těch hoven.

Si llegas a una curva como esta. y comienzas a resbalar. tendrás que mover la dirección hacia el resbalón muévete hacia el así, hasta que puedas salir de el.

Když najedeš takhle do zatáčky. a dostaneš se do smyku. pak musíš taky tak řídit. Musíš ten smyk uřídit, až se z něj dostaneš.

Te dejas resbalar.

Necháš se unášet.

Empecé a resbalar.

Padal jsem do vody.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, esta vez estamos decididos a no resbalar.

Tentokrát jsme už však rozhodnuti nezakopnout.

Možná hledáte...