resbalarse spanělština

Význam resbalarse význam

Co v spanělštině znamená resbalarse?

resbalarse sloveso

— Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio. — Caerse algo, desprenderse de donde estaba. — Cometer una falta moral, indiscreción involuntaria, un desliz o un error o desacierto.

Příklady resbalarse příklady

Jak se v spanělštině používá resbalarse?

Citáty z filmových titulků

No se te ocurrio, Chambers, que el podria haber bebido de mas. y resbalarse del puente?

Tebe snad vůbec nenapadlo, Chambersi, že mohl bejt opilej a uklouznul z mostu? Hmm?

Sólo por resbalarse, se enfureció.

Jo, jenom proto že uklouz a vyráchal se, začal střílet!

Volvió a resbalarse en la bañera, y el señor Elkins me mandó buscarla.

Nic vážného. Zase upadla ve vaně a pan Elkins mě požádal, abych ji našla.

Es fácil resbalarse Putney. Estaba defensivo cuando le pregunté.

A byl dost drzý, když jsem se ho ptal.

Prefería al vecino excéntrico que acostumbraba resbalarse por la cochera todo el invierno.

Raději jsem bydlel vedle toho divného starého páru, kteří v zimě podkluzovali na příjezdové cestě.

Ellos no van a dejar trillones de dólares resbalarse de sus manos.

Přece nenechají ty trilióny dolarů - protéct mezi prstama.

Mi mano, acaba de resbalarse.

Jen mi ujela ruka.

Resbalarse no es caer bajo.

Podražení není zákeřný.

Sujetábamos a Kathy luchando para intentar agarrarlo. Todo lo que ella hacía era agarrarse y resbalarse.

Sledovali jsme Kathy, jak se snaží dostat nahoru a pokaždé se jen chytla a okamžitě zase sklouzla.

Pueden tropezar, resbalarse, golpearse la cabeza.

Spadneš dolu, praštíš se do hlavy a už tě neuvidíme.

El circo está aquí esta noche, y si hay hielo en el suelo, algunos de los tragafuegos pueden resbalarse y caerse e impalarse con sus palos en llamas delante de todos los niños.

Dnes večer je tady cirkus, a jestli je led na podlaze, někteří polykači ohně můžou uklouznout a spadnout a napíchnout se na jejich zapálené tyče před všemi těmi milými dětmi.

Pero los problemas de algunos son más pequeños. Entonces pueden resbalarse directos al problema del agujero.

Ale problémy některých lidí jsou menší, takže mohou proklouznout přímo do problémové díry.

No salgan, pueden resbalarse.

Nelezte ven, ať neuklouznete.

Grant empieza a resbalarse.

Grant klouže.

Možná hledáte...