skýtat čeština
Příklady skýtat spanělsky v příkladech
Jak přeložit skýtat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemítal jsem, jakou rozkoš mohou skýtat čarovné oči v krásné dívčí tvářičce.
Estoy meditando sobre el placer, que pueden brindar los hermosos ojos de una bella mujer.
Byl jsem fascinován pohledem na Draconis. protože to byla soustava. která byla nanejvýš podobná naší sluneční soustavě, a mohla skýtat planetu podobnou Zemi.
Me fascinó ver Draconis. porque era un sistema. que podía reflejar fácilmente nuestro sistema solar. y podría producir una planeta como la Tierra.
Může skýtat velkou rozkoš.
De hecho, puede ser muy placentero.
Chci říct, že vím, že život tu bude skýtat mnohé výzvy, když to řeknu jemně, ale. Ale já si myslím, že ony si zaslouží šanci být součástí něčeho opravdového.
Quiero decir, sé que la vida aquí va a presentar muchos cambios, por decir algo, pero. creo que se merecen la oportunidad de ser parte de algo auténtico.
Ale budoucnost bude samozřejmě skýtat dostatek útrap.
Pero por supuesto, el futuro se asegura de equilibrar las miserias.
Tato anonymně zveřejněná fotografie musí skýtat strašlivý pohled jeho rodičům a všem z nás, kteří doufali v bezpečný návrat všech studentů.
Lo que parece ser el cadáver de un estudiante del Ballard remitido de forma anónima y que debe ser una desgarradora visión para sus padres y para todos nosotros que deseamos la vuelta segura de estos estudiantes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chřadnoucí státy přehlížíme na vlastní nebezpečí, neboť anarchie vytváří prostředí blahodárné pro extrémistické ideologie a může skýtat útočiště teroristům, zločincům a obchodníkům s drogami.
Si ignoramos a los Estados en decadencia, lo hacemos bajo nuestra cuenta y riesgo, ya que la anarquía crea un ambiente propicio para las ideologías extremistas y puede ofrecer refugio a terroristas, criminales y narcotraficantes.