kývat čeština
Překlad kývat spanělsky
Jak se spanělsky řekne kývat?
Příklady kývat spanělsky v příkladech
Jak přeložit kývat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je pravda, ale já nikdy nebudu jen kývat.
Así es, pero yo no seré servil.
Co je mi do tebe? Když umíš kývat, promluv taky.
Qué, qué me importa. si puedes asentir, háblame.
Jo. - Ale musíš s ní kývat, jak chtějí oni.
Tenemos que ir donde nos manden.
Tak jo, budu tam jen sedět a kývat. Ano.
Vale, me sentaré allí y asentiré.
Dobře, já budu mluvit a ty kývat hlavou.
Está bien. Yo hablaré y tú asentirás.
Když ho ztratíme, budeme kývat křídly.
Y si lo perdemos, sacudiremos las alas para que nos reconozcan.
Neměl jsem vám na to vůbec kývat.
No habría debido acceder a tomar parte en esto.
No, miláčku, cokoliv se bude kývat, pokud se budeš dost snažit.
Cariño, cualquier cosa se tambaleará si la sacudes tan fuerte. Dame una mano, Eric.
Prosím,přestaň kývat hlavou.
Para de mover la cabeza.
Prostě ho nechat kývat.
Deja que se tambalee.
Jenže dneska už to není tak lehké jako dřív. Někdy prostě musíš, i když víš, že je to špatné, jenom kývat na souhlas.
Aunque te parezca que es ridículo, hay momentos en los que tienes que ceder.
Jak se dostanu nad 170 tak se začne kývat jako čert, kmitá se náprava.
Cuando paso de 176, la moto empieza a temblar. por la velocidad.
Ta umí hezky kývat.
Te dio un lindo saludo.
Nejdřív musíte kývat hlavou.
Hay que asentir con la cabeza.