kývnutí čeština
Příklady kývnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit kývnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kývnutí hlavy dokonale postačí.
El asentimiento con la cabeza es suficiente.
Kývnutí je dobré, jako mrknutí slepému netopírovi.
Un cabeceo tan bueno como guiñarle a un murciélago ciego!
Přiběhnout na kývnutí každého hlupáka, který ho zavolá. Dělá se mi z něj špatně.
A disposición de cualquier estúpido que le requiera.
Byl bych šťastný i kdybych celý život čekal na tvé kývnutí a zavolání.
Me encantaría pasarme la vida estando a tu disposición.
Procházíš se tu bez jedinýho kývnutí hlavy, bez jedinýho slova, ať už mě nebo komukoli tady na oddělení.
Llegas aquí sin saludar siquiera, sin decirnos una palabra ni a mí ni a nadie del departamento.
Jedno kývnutí od Hefa a bylo po party.
Al parecer, un gesto de Hef y la fiesta se había acabado.
Musí tam být úplně nový zástup co minul doby mého kývnutí.
Debe haber muchos que ya son mayores de edad.
Čekám na nějaké kývnutí či mrknutí Myslím, že povýšení je na dosah ruky.
Estoy pillando cabeceos y guiños. Creo que el ascenso está en el aire.
Viděla jsem vaše kývnutí.
Vi su cartel.
Prosté kývnutí hlavou, když budou mít štěstí.
Una simple asentada de cabeza, si tienen suerte.
Bylo to kývnutí?
Eso fue un cabeceo?
To kývnutí, ten pohled.
El movimiento de cabeza.
Jedno kývnutí je dobré.
Si cabecea una vez, está bien.
Dvě kývnutí znamenají velmi dobré.
Dos veces, está muy bien.