kývat čeština
Příklady kývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit kývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkuste jen s tím kývat. možná že.
Само, ако го разклатиш леко и аз ще.
Tak jo, budu tam jen sedět a kývat.
Добре, само ще си седя.
Přestaňte kývat hlavou.
Престанете да си клатите главата.
Člun se bude trošku kývat, tak ať nevypadnete, ano?
Лодката ще се заклати малко, внимавай да не паднеш.
Je mi líto. Neměl jsem vám na to vůbec kývat.
Никога не трябваше да се съгласявам за това в началото.
No, miláčku, cokoliv se bude kývat, pokud se budeš dost snažit.
Всичко се клати, ако го друсаш силно.
Přestaňte kývat hlavou a chvíli mě sledujte, jo?
Престанете да кимате и да се усмихвате!
Mohla bys přestat kývat hlavou a krčit rameny?
Ще спреш ли да го правиш?
A ten důvot, proč o mně dlouho neslyela, je, e jsi mne o to poádala, a já to respektoval. Prosím,přestaň kývat hlavou.
А причината заради която не сме се виждали е защото ме помоли да стоя настрана и аз го направих.
Prostě ho nechat kývat.
Остави я.
Jak se dostanu nad 170 tak se začne kývat jako čert, kmitá se náprava.
Щом мина 100-те, започва да мърда и играе. Много лошо при това.
Ty umíš kývat hlavou?
Да не кимна току-що? Ти кимаш ли?
Hodláš něco udělat, nebo budeš jen kývat hlavou?
Ще кажеш ли нещо или само ще кимаш с глава?
Bude lepší když se co nejdřív naučíš kývat zadkem.
По-добре си припомни движенията.