oplývat čeština

Překlad oplývat spanělsky

Jak se spanělsky řekne oplývat?

oplývat čeština » spanělština

abundar ser abundante

Příklady oplývat spanělsky v příkladech

Jak přeložit oplývat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Takové, kterými nebudete nikdy oplývat.
Conocimiento que nunca tendrás.
A jakkoliv je děsivé být před někým opravdu zranitelná, tak mnohem děsivější je skutečnost, že hluboko uvnitř víš, že si toho chlapa vezmeš, a pokud budeš utíkat, tak utečeš před vlastnostmi, kterémi jsi vždy chtěla oplývat.
Por mucho miedo que te da mostrarte vulnerable ante otro ser humano, lo que en el fondo te da más miedo aún es saber que has elegido a este hombre. y huir de él es huir de convertirte en la persona que siempre has querido ser.
Doktoři mi dávají rok dva, než bude moje paměť oplývat prázdnotou.
Los médicos creen que en uno o dos años, mi memoria será un vacío total.
Ale moc, kterou budeš v novém životě oplývat, nebude jednoduchá, Englishi.
Pero el nuevo sendero que has de tomar en tu vida. no será fácil, English.
Tak nemáš moc, kterou jsem myslela, že budeš oplývat.
No tienes los poderes que pensé que tendrías.
Chápu, že nemáš tušení, jaké je oplývat takovým bohatstvím.
No tienes idea de lo que será cuando te ofrezcan fortunas más allá de tu imaginación.

Možná hledáte...