uplácet čeština
Příklady uplácet rusky v příkladech
Jak přeložit uplácet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych byl každý rok něco ušetřil, abych mohl uplácet mladé budižkničemy, aby si vzali mé dcery, ale přiznávám, že jsem tak nečinil.
Не могу себе представить, что я вынужден назначить приличные годовые недостойному молодому человеку за то, что он берет в жены мою дочь. Но увы.
Ale nechci tou svou filantropií uplácet, zvlášť po tom, co jsem udělal.
Я не хочу щеголять этим, после всего, что натворил.
Můžeš mě uplácet jak chceš, ale já ti dům hlídat nebudu.
Подкупай меня сколько хочешь, я не буду сторожить твой дом.
To je dobrý, uplácet jí.
Отлично. Шантаж.
Prohlašuju se za předsedu této schůze, protože mám seznam, koho uplácet.
Я объявляю себя председателем этого собрания, так как список взяток у меня.
No, BR přišel na to, že bysme měli začít uplácet producenty v Hollywoodu, aby herci na plátně kouřili.
У Би-Ара родилась идея подкупать голливудских продюсеров, чтобы актеры курили на экране.
A dokud se nevzdáš, tak tě budu uplácet sekanou.
С меня будет достаточно быть хорошим другом. и я буду продолжать подкупать тебя мясными рулетами пока ты не сдашься.
Čtvrtinou talentu je umět uplácet a tak.
Вот четверть таланта на взятки и прочее.
Stvůry, které i Leónidás musí uplácet a prosit.
Твари, которых приходилось задабривать даже Леониду.
Uplácet, mučit, vraždit, když to bude nutné.
Подкупайте, пытайте. убивайте, если необходимо!
Ne, střet kultur by to byl, pokud by bylo ve vaší zemi zvykem uplácet lidi za školní známky.
Нет, Это являлось бы столкновением культур, если бы в вашей стране было принято давать людям взятки, за отметки.
Nejsem naštvaná, ale ocenila bych, kdyby sis se mnou napřed promluvila, než začneš Sam uplácet hezkýma šatičkama.
Я не зла. Но я была не против, если бы ты сначала поговорила со мной, перед тем как ты начнешь одевать Сэм в разные платья.
Nebude uplácet moji dceru autem.
Он не будет подкупать мою дочь автомобилем.
Nebude moji dceru uplácet autem.
Я не хочу, чтобы он подкупал мою дочь машиной.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.