fluidamente spanělština

plynule, plynně

Význam fluidamente význam

Co v spanělštině znamená fluidamente?

— De un modo fluido (que fluye); con fluidez.

Jak z spanělštiny přeložit fluidamente?

plynule plynně

Jak se v spanělštině používá fluidamente?

Hablo Flatula fluidamente, Jim.

Mluvím plynule Flatulsky, Jime.

Cuando uno está dictando. uno debería hablar fluidamente y no toser.

Když člověk diktuje, měl by mluvit plynule a neměl by kašlat.

Digamos que hasta que hable el japones fluidamente.

Řekněme, že do doby, než bude plynně mluvit japonsky.

Leí Moby Dick fluidamente.

Přečetl jsem celého Moby Dicka za den.

Es halagador ver a un hombre como usted que habla nuestro idioma tan fluidamente.

Je cest posedet s mužem vašeho formátu. Ovládáte dokonale náš jazyk.

Deseo mucho hablarlo fluidamente.

Chtěla bych umět mluvit plynule.

Hablaré fluidamente muy pronto.

Budu se snažit, aby to tak bylo. - KDESI V NORSKU.

Que habla ruso fluidamente.

Řekl, že mluví plynně Rusky.

Hablar fluidamente en otras lenguas.

Plynule zvládat svůj vybraný jazyk.

Además, yo hablo árabe fluidamente.

Plus, Mluvím plynou Arabštinou.

Tengo curiosidad de saber cómo es que mi hija habla fluidamente un idioma que yo veté.

Zajímalo by mě, jak je možné, že moje dcera mluví jazykem, který jsem vetoval.

Ahora, la buena noticia es, hemos conseguido encontrar un viejo que habla fluidamente en esa lengua antigua.

Dobrá zpráva je, že se nám podařilo najít člověka, který je v tomto jazyku obeznámen.

Hace poco tiempo que están acá y hablan muy fluidamente castellano.

Jsou tu pár dní a mluví plynně španělsky.

Habla cinco idiomas fluidamente.

Plynule mluví pěti jazyky.