uplynulý čeština
Překlad uplynulý rusky
Jak se rusky řekne uplynulý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady uplynulý rusky v příkladech
Jak přeložit uplynulý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Drazí kolegové a přátelé, jsem neskonale šťasten, že jsme se zde opět sešli, abychom společně zhodnotili výsledky, kterých jsme dosáhli za uplynulý rok na poli pokroku a vědy.
Дорогие коллеги, я рад, что мы снова здесь собрались, чтобы обменяться мыслями и подвести итоги наших научных исследований, проведенных в этом году.
Prověřte uplynulý čas, pane Sulu.
Проверьте затраченное время, м-р Сулу.
Vím, že ten uplynulý rok nebyl lehký, ale v Santa Carle se vám určitě bude líbit.
Ребята, я знаю что прошлый год был для нас не из легких но я думаю, что вам понравится в Санта Карле.
Počítači, uplynulý čas?
Компьютер, потраченное время?
V obálce najdete honorář za uplynulý půlrok.
Полугодовой отчёт прилагается.
Uplynulý čas.
Ушедшее время.
Píše se tu, že v té oblasti se zvyšoval počet drogově motivovaných trestných činů. uplynulý rok.
Здесь пишут, что в этом районе за последний год увеличилось количество преступлений из-за наркотиков.
To je bilance na silnicích za uplynulý víkend.
Семь погибших на дорогах страны за эти выходные.
Uplynulý rok se nikdy neměl stát.
События прошедшего года не должны были случиться.
Vím, že pro tebe uplynulý týden musel být těžký.
Знаю, эта неделя была для тебя нелёгкой.
Ano, zaletěl jsem pro Curta aby mi zahrál na party, kterou jsem měl uplynulý víkend a on se rozhodl ještě pár dní zůstat protože jsme si vážně padli do noty.
Да, я доставил Курта для игры на вечеринке, которую организовал на прошлых выходных, и он просто решил остаться на несколько лишних дней, потому что мы действительно классно зависали.
Bylo tady 7 útoků za uplynulý měsíc.
Семь нападений в этом месте за последний месяц.
Většina lidí v pondělí s kolegy rozebírá u kafe uplynulý víkend.
Знаешь, большинство людей проводят понедельник, болтая со своими колегами о прошедших выходных, за хорошей чашкой кофе.
Ale musíte uznat, že uplynulý rok byl úžasný.
Но, послушайте, вы должны признать, год прошёл весело.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přírůstek na americkém účtu za dovoz ropy se jen za uplynulý rok odhaduje na asi 75 miliard USD.
Эффект точно такой же, как от огромного налога, который передает богатство странам-экспортерам нефти.
Závratný vzestup obchodní hodnoty eura za uplynulý rok skutečně pro nejbližší období zjitřuje tlaky uvnitř EU.
Головокружительный подъём евро за прошедший год, не подкреплённый ростом товарооборота, действительно обострит давление внутри ЕС в ближайшей перспективе.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.