čilý čeština
Překlad čilý rusky
Jak se rusky řekne čilý?
čilý čeština » ruština
Příklady čilý rusky v příkladech
Jak přeložit čilý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím, že jste čilý jako rybička.
Надеюсь, оно доброе?
Je velmi těžké zůstat čilý v tomhle počasí.
Тактрудно выглядеть свежей в жару.
Halo, Brumpby. Starý, čilý otrok Scotland Yardu.
Хелло, Брэмби, старая лиса из Скотланд-Ярда.
Podívejte, jak je čilý.
Посмотрите на него. Самоуверенный как петух.
Brilantní Vatanen, co udává styl, - sebejistý, čilý a moderní Vatanen.
Стильный Ватанен, трендовый Ватанен, уверенный в себе, деятельный, элегантный Ватанен.
Vidím, že jsi čilý.
Уже на ногах сегодня утром?
To je udrží čilý.
Не то заржавеем.
Kope hodně? -Je dost čilý.
Он сильно брыкается?
A jak se má náš čilý chlapec?
А как наш резвый мальчуган?
V jednu v noci zahájím velmi čilý pohlavní styk.
У меня намечается бурное сношение около часа ночи.
Řekni tomu pitomci, že to je pohotovost stupně Čilý hoch.
Скажи этому сукину сыну, что это боевая тревога.
Nějaký moc čilý, ne?
Привет! Как дела?
Budeš čilý celou noc.
Заряд энергии! Всю ночь не уснешь!
Dost čilý na starce, huh?
Для старика резво скачет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě v biologii bude v nadcházejícím století čilý vědecký ruch - a také dostatek peněz.
Биология - это область, где будет развиваться научная деятельность, и куда будут вкладываться деньги в новом столетии.
Celkově Kuvajt vede čilý politický život, charakteristický svobodou projevu a slabší politickou represí, než je běžné v sousedních zemích.
Тем не менее, в Кувейте всегда наблюдалась оживленная политическая жизнь, со свободой слова и не такими сильными политическими репрессиями, как это обычно принято в соседних странах.
Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.
Но данный первоначальный триумф ПК (и очень большой объём продаж в 80-ых годах ХХ века) не смог мгновенно осуществить все первоначальные желания, касавшиеся индивидуальных возможностей и социальных преобразований.