čilý čeština
Překlad čilý francouzsky
Jak se francouzsky řekne čilý?
čilý čeština » francouzština
Příklady čilý francouzsky v příkladech
Jak přeložit čilý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím, že jste čilý jako rybička.
Vous avez l'air en forme.
Jste velice čilý člověk, když cestujete po celé zemi.
Vous avez été très occupé à voyager dans tout le pays.
Je velmi těžké zůstat čilý v tomhle počasí.
II n'est pas facile de faire bonne figure.
Docela čilý na chlapa, co na něm visí 12 psů.
Il est venu à bout de 12 chiens.
Je čilý provoz.
Sept ou huit heures.
Chtěl jsem ti jenom ukázat, jak jsem čilý.
J'essayais de démontrer mon agilité.
Musím být ve formě, vitální a čilý.
Je dois me maintenir en bonne forme.
Podívejte, jak je čilý.
Et par où va-t-il faire sortir tous ces oeufs?
Zachycujeme čilý rádiový ruch mezi Jamamotovými členy hlavního štábu.
Nos postes d'ecoute ont repere Ies messages des commandants de Yamamoto.
Vidím, že jsi čilý.
Eh bien, Chance, on trotte. de bon matin?
Já jsem čilý jako rybka.
Et vous? - Moi non plus.
Vzpomeň si, jakou jsi měl radost, že jsi čilý, svěží a pohyblivější.
Rappelle-toi comme tu étais heureux de retrouver ta légèreté perdue.
Docela dobrý. Praxe učí dokonalosti. To je udrží čilý.
Rien de tel qu'un exercice pour vous empêcher de rouiller.
Když jdu spát, jsem unavený, ale další ráno jsem zase čilý.
Quand je vais dormir je suis fatigué mais je recommence le lendemain matin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celkově Kuvajt vede čilý politický život, charakteristický svobodou projevu a slabší politickou represí, než je běžné v sousedních zemích. Politické násilí je zřídkavé.
Dans l'ensemble, la vie politique du Koweït a toujours été animée : la liberté d'expression prévaut, la répression est moindre que celle des pays avoisinants et les violences politiques y sont rares.
Ze svého prezidentského úřadu dohlížel na spravedlivé volby a svobodný a čilý tisk.
Durant toute sa présidence, les élections ont été régulières et la presse a été libre et active.
Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.
Mais le triomphe initial du PC (et les ventes florissantes des années 80) n'ont pas tout de suite satisfait les espoirs originels d'accès à l'autonomie et de transformation sociale.