čirý čeština
Překlad čirý francouzsky
Jak se francouzsky řekne čirý?
Příklady čirý francouzsky v příkladech
Jak přeložit čirý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vydržet tři roky s někým takovým může jen čirý blázen.
Il faut avoir de l'eau dans le gaz pour être resté trois ans avec un type pareil.
Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.
La conversation dont vous avez parlé est de la pure fabrication.
To by byl čirý nesmysl.
C'est absurde!
Christino, i kdyby to byla pravda. pamatuj, že všechny ty věci o dědičnosti jsou čirý nesmysl. Jsem nešika.
Ces histoires d'hérédité ne sont qu'un fatras confus d'âneries. et de calembredaines!
Jak čirý jezero, pane.
Comme un lac limpide.
Klást vám tuto otázku byl ode mně čirý optimismus, to zaprvé.
C'était du pur optimisme d'avoir posé la question d'abord.
Čirý magnetismus, lásko.
Pur magnétisme, ma chère.
Ta je čirý neštěstí, vypadá fakt příšerně.
C'est une horrible fille. Une personne vraiment horrible!
Přátelství mezi mužem a ženou je čirý nesmysl.
Il ne peut y avoir d'amitié entre un homme et une femme.
Když na něho nasednu, vznáším se jako sokol, je to čirý vzduch a plamen!
Quand je le monte, je plane. Je suis un faucon. Il est entièrement air et feu!
Ach, karma-nirvánový syndrom! To je bohužel čirý blábol.
Le syndrome karma nirvana.
Čirý a sladký jako vy, poručíku.
Eblouissant et velouté. Un peu comme vous, lieutenant.
Ty chceš čirý závěs do koupelny?
Tu veux un rideau transparent?
A bude tě to stát 32 hodin čirý bolesti a nikdy mě to nenecháš zapomenout!
Et ça vous prendra 32 heures d'intense souffrance physique et j'oublierai jamais ça!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je čirý únik do snů.
C'est se bercer de chimères.
To je čirý nesmysl.
C'est complètement absurde.