čirý čeština
Překlad čirý spanělsky
Jak se spanělsky řekne čirý?
Příklady čirý spanělsky v příkladech
Jak přeložit čirý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.
Le sugiero que su historia de la conversación con su marido. la noche antes de su muerte es una completa invención.
Christino, i kdyby to byla pravda. pamatuj, že všechny ty věci o dědičnosti jsou čirý nesmysl.
Aunque sea verdad recuerda que eso de la herencia es tonto.
Je to čirý nesmysl!
Esto es una locura.
Jak čirý jezero, pane.
Como el agua cristalina, señor.
Čirý magnetismus, lásko.
Puro magnetismo, querida.
Jsi neviditelný, čirý, průhledný.
Eres invisible, límpido, transparente.
Ta je čirý neštěstí, vypadá fakt příšerně.
Es más fea que un pecado.
Přátelství mezi mužem a ženou je čirý nesmysl.
Entre el hombre y la mujer no puede haber amistad.
Čirý pověrčivý nesmysl vymyšlený lidmi, aby měli čím strašit děti.
Una pura tontería supersticiosa. La gente la inventó únicamente para tener algo con que asustar a sus niños.
Čirý a sladký jako vy, poručíku.
Es dulce y brillante. Igual que usted, teniente.
Než vybuchne, vtéká červená tekutina do čirý.
El líquido entra allí antes de detonar.
A je z toho čirý dým.
Y es solo humo puro.
Barevný jsem, i čirý.
Tengo color y soy transparente.
A bude tě to stát 32 hodin čirý bolesti a nikdy mě to nenecháš zapomenout!
Y te tomará 32 horas de absoluta agonía física y nunca dejarás que lo olvides.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je čirý únik do snů.
Esto es escapismo puro.
To je čirý nesmysl.
Dichos temores son un disparate.