milý čeština
Překlad milý francouzsky
Jak se francouzsky řekne milý?
milý čeština » francouzština
Příklady milý francouzsky v příkladech
Jak přeložit milý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Penses tu qu'il joue le jeu d'un mec sympa pour que, tout le monde aie confiance en lui juste pour gagner le jeu?
Jsi velmi milý.
Tu es vraiment gentil.
Michel je milý muž.
Michel est gentil.
Je moc milý.
Il est trop gentil.
Ukaž mi cestu na Worms je-li ti život milý!
Indique-moi le chemin de Worms, ou tu le paieras de ta vie!
Neboj se, milý bratře.
Pas d'inquiétude, cher frère.
Samozřejmě, můj milý Atlasi.
Bien sûr, mon cher Atlas.
Milý chlapec.
Charmant garçon.
Milý Hansi, nebyla bych si tím tak jistá!
Mon cher Hans, à ta place, je n'en serais pas aussi sûre!
A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.
Esau arriva, très chaleureux, et il l'embrassa.
Vidíte, jste milý a jste i chytrý.
Vous êtes sympa et futé.
Mějte rozum, můj milý.
Soyez raisonnable.
Jste moc milý, že se o mě tak staráte.
C'est très gentil de vous occuper de moi.
Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.
C'est un de mes locataires, un garçon bien aimable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.
De sa personne, M. Blix est plaisant et possède un bon sens de l'humour. Sur le plan politique, il est faible et facile à duper.
V tomto ohledu Wolfowitz, po všech stránkách inteligentní a milý člověk, neudělal právě mnoho pro své dobro.
A cet égard, Wolfowitz, aux dires de tous une personne intelligente et agréable, a desservi sa propre cause.