mil | milo | mill | mile

milý čeština

Překlad milý německy

Jak se německy řekne milý?
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady milý německy v příkladech

Jak přeložit milý do němčiny?

Jednoduché věty

Člověk může být jen tak milý, jak ho ten druhý nechá.
Man kann immer nur so nett sein, wie der andere es zulässt.

Citáty z filmových titulků

Milý Olafe!
Lieber Olaf!
Milý pane!
Lieber Herr!
Řekni, můj milý, vždycky tak chrápeš?
Sag mal, Süßer, schnarchste immer so?
Je mi to moc líto, milý pane kolego, ale musím tu záležitost postoupit dále.
Es tut mir sehr Leid, lieber Herr Kollege, aber dann muss ich die Angelegenheit weitergeben.
A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.
Hoch zu Ross kam dann der Esau und war fürchterlich nett und umarmte ihn.
Vidíte, jste milý a jste i chytrý.
Sie sind nett und clever.
Nevím. Je to milý dědouš.
Ach, weil er so ein netter alter Knabe ist.
Milý přítel milého pana Kringeleina.
Sie, der saubere Freund von diesem sauberen Herrn Kringelein.
Ty jsi ale milý chlapík.
Ja. Ganz schön mutig, hier so ganz allein aufzutauchen.
Vypadal jako milý a čestný mladík.
Aber er wirkte wie ein netter, ehrlicher Kerl, Mama.
Hmm, jste chytrý, můj milý příteli.
Sie sind sehr schlau.
Milý mladý muž.
Netter junger Mann.
Milý chlapík.
Netter Kerl.
Protože znáš tak moc milý lidi.
Weil du so wunderbare Menschen kennst.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.
Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.
V tomto ohledu Wolfowitz, po všech stránkách inteligentní a milý člověk, neudělal právě mnoho pro své dobro.
Wolfowitz, der allgemein als intelligenter und angenehmer Mensch beschrieben wird, tat sich in dieser Hinsicht keinen Gefallen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »