süß němčina

sladký

Význam süß význam

Co v němčině znamená süß?

süß Adjektiv

— sladký Sinneseindruck, Geschmacksrichtung grundlegende Geschmacksrichtung von verschiedenen Zuckern und anderen Süßstoffen und Süßungsmitteln Honig ist süß. Das ist zu süß, so kann man das hier nicht als Nachtisch servieren. — positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich Ach, ist das ein süßes Plüschtier, das du da hast! Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit. Danke! Das ist aber süß! Dass ihr daran gedacht habt!

Süß Substantiv · n

— Druckersprache: erledigte Arbeit, die noch nicht bezahlt worden ist

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad süß překlad

Jak z němčiny přeložit süß?

süß němčina » čeština

sladký sladce roztomilý tupý příjemný milý miloučky líbezný lahodný cukrový

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako süß?

süß němčina » němčina

lieblich niedlich nett goldig herzig reizend entzückend sanft zuckerig lieb hübsch honigsüß charmant übertrieben freundlich wohltuend süßlich schmeichelnd schleimig scheißfreundlich putzig puppig mild lind lecker hold heuchlerisch bezauberend anmutig allerliebst zum Knuddeln zum Anknabbern zum Abknutschen zuckrig zuckerhaltig zierlich zart wonnig umgänglich stumpf schön schnuckelig schmierig schmeichelhaft schleimend rührend lustig liebenswürtig liebedienerisch leutselig leicht

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady süß příklady

Jak se v němčině používá süß?

Jednoduché věty

Dieser Kuchen ist süß.

Tento koláč je sladký.

Wie süß!

Jak rozkošné!

Das Neugeborene ist sehr süß.

To novorozeně je tak sladké.

Dein Freund sieht süß aus.

Tvůj přítel vypadá roztomile.

Citáty z filmových titulků

Gott, du bist ja so süß!

Doufám, mé dítě, že jste si vědoma vážnosti této chvíle!

Träumen Sie süß.

Ať se ti zdají sladké sny.

Oh, süß!

Ó, jak sladké!

Ihr kleiner Riecher ist so süß, sage ich dir.

Takovej nosánek si může klidně zvedat nahoru.

Und wie süß es ist, wenn sie ihn bis zum Himmel hochhebt.

Moc jí to sluší,když pyšně ukazuje, jak vysoko ho vypíná k nebesům!

Süß oder nicht, ich werde nicht hier wohnen.

Ať je můj nos roztomilej nebo ne, v tomhle domě bydlet nebudu.

Das ist sehr süß.

To je moc milé.

Sie sind süß.

Roztomilé.

Du siehst süß aus.

Páni, ty rejpáš.

Dieses Anhängsel verlässt deinen süß-duftenden Vanillestängel.

Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.

Ich möchte etwas, das süß und kühl ist.

Něco sladkého a studeného, prosím.

Ich habe Champagner, der schmeckt schön süß.

Šampaňské je nádherně sladké!

Du bist ja so süß.

Jste rozkošná.

Die am Ende ist ganz süß.

Ta nakonci je roztomilá.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die EU setzt hohe politische Standards, aber die Früchte der Zusammenarbeit sind süß.

Politické standardy EU jsou vysoké, avšak plody spolupráce jsou sladké.

Možná hledáte...

süßen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »