zart němčina

jemný, něžný, hebký

Význam zart význam

Co v němčině znamená zart?

zart Adjektiv

— wenig robust/widerstandsfähig Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist zarte Knochen. — hebký als angenehm wahrnehmbar Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr zart zu sein. — weich (von Speisen)

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zart překlad

Jak z němčiny přeložit zart?

zart němčina » čeština

jemný něžný hebký útlý něžně

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zart?

zart němčina » němčina

fein weich sanft delikat empfindlich zärtlich zierlich dünn zerbrechlich schwach kränklich grazil fragil unreif mürbe liebevoll leicht feinfühlig anmutig zartfühlend schwächlich mild lieb gewissenhaft filigran feinfühlend elegant behutsam weibisch voller Anmut subtil sanftmütig sachte nachgiebig mondän lecker krankhaft kraftlos höflich graziös glatt geschmeidig friedlich elastisch einfühlsam edel zugetan wählerisch wohlschmeckend weichlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zart příklady

Jak se v němčině používá zart?

Citáty z filmových titulků

Bei deiner Vergangenheit werden die nicht zart mit dir umgehen.

Budou na tebe dost drsný, s tvými záznamy.

Sie ist zart und kann nur leben, wo man zarte Dinge mag.

Je křehká a může žít jen tam, kde jsou křehké věci milovány.

Sie ist so zart und zerbrechlich. Sie liebt dich so.

Je příliš křehká a má tě tak ráda.

Die Wintersonne ist doch recht zart.

Zimní slunko není zlý.

Ich bin da etwas zart.

Jsem moc cimprlich.

Dieses wird so zart sein, dass es mit Ihnen schmust.

Dneska se ti bude rozplývat na jazyku.

Sie sind zu schön und ihre Hände sind zu zart.

Mé sestry jsou příliš krásné. Jejich ruce jsou moc jemné.

Aber an diesem Morgen war sein Griff ein wenig zu zart, und eins der Wesen rebellierte.

Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.

Noch ganz zart und kindlich!

Ó, jaká krásná ručka! Křehká, ještě dětská!

Es reicht nicht, nur zart zu sein.

Nestací být jemná.

Man muss zart und attraktiv sein.

Musíš být jemná a atraktivní.

Sie sind nicht gerade zart gebaut.

Nejsi krehký.

Er war so nervös, so zart, so unsicher.

Nervozita, citlivost a nejistota.

Niemand war so zart fühlend und vertrauensvoll wie sie.

Nikdo nebyl citlivejší a duverivejší než ona.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »