sanftmütig němčina

mírný, dobromyslný

Překlad sanftmütig překlad

Jak z němčiny přeložit sanftmütig?

sanftmütig němčina » čeština

mírný dobromyslný skromně skromný pokorný

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako sanftmütig?

sanftmütig němčina » němčina

sanft gütig zahm mild zart wohlwollend warm kulant herzlich gnädig gefällig folgsam entgegenkommend zärtlich zurückhaltend zugetan wohlerzogen unterwürfig sacht ruhig milde liebreich liebevoll leutselig lammfromm innig huldvoll holdseliglich harmonisch gutherzig gut großmütig großherzig gehorsam gefügig friedlich einfühlsam dezent demütig artig Milde

Příklady sanftmütig příklady

Jak se v němčině používá sanftmütig?

Citáty z filmových titulků

Dafür sind sie zu sanftmütig.

Ale jsou tvárné.

Und sanftmütig ist er!

A také šlechetný!

So sanftmütig, so tugendhaft.

Otrok!

Und mit solch exquisiten Ketten. So sanftmütig, so tugendhaft.

A proto ses vrátil jako Octavianův otrok.

Der Beginn einer neuen Gesellschaftsordnung ist nie zurückhaltend oder sanftmütig.

Počátky jakékoli společnosti nikdy nebyly kouzelné nebo jemné.

Die Horta ist intelligent, friedlich. Sanftmütig.

Horta je inteligentní, mírumilovná neškodná.

Sie machte Männer sanftmütig. So nützen sie mir nichts. Ich habe gewisse Verfeinerungen an den Ultraschallwellen vorgenommen.

Kapitán a výsadek jsou ve velkém nebezpečí.

Er ist meistens sehr sanftmütig.

Je většinou ke mně milý.

Aber zu Ihnen möchte ich freundlich sein. Mitfühlend und sanftmütig.

S tebou ale být milý chci, taky něžný a citlivý.

Er ist sanftmütig wie ein junges Hündchen.

Je hodný jako beránek.

Er sieht so sanftmütig aus.

Vypadá tak mírně.

Du bist sanftmütig.

Jste mekký.

Und so sanftmütig.

Tak velmi jemný.

Er ist liebenswürdig und sanftmütig.

Je laskavý a něžný.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Leise, sanftmütig, bedächtig und ausgestattet mit einem wunderbaren Sinn für Humor, wird Tajbakhsh von der iranischen Regierung als blutgieriger Wolf dargestellt, der bereit sei, das Regime zu verschlingen.

Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »