unterwürfig němčina
pokorný, podlézavý
Překlad unterwürfig překlad
Jak z němčiny přeložit unterwürfig?
unterwürfig němčina » čeština
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako unterwürfig?
unterwürfig němčina » němčina
Příklady unterwürfig příklady
Jak se v němčině používá unterwürfig?
Citáty z filmových titulků
Muss eine Frau unterwürfig sein, um von Männern begehrt zu werden?
To musí žena pokaždé sloužit mužům, aby byla chtěná?
Sein Respekt vor anderen ist nie unterwürfig. Er ist immer anständig. - Grunzt er?
Ale je tady ještě něco.
Nicht so unterwürfig.
Už žádné ponižování.
Damals waren die Mädchen unterwürfig, heute kommandieren sie.
Svět se změnil. Tehdy byly ženy podřízené, teď rozkazují.
Seien Sie doch nicht so unterwürfig.
Nebuďte tak zatraceně podlézavý.
Weil sie unterwürfig sind.
Protože jsou servilní.
Sie werden höflich, unterwürfig und dankbar sein.
Napravujeme tě.
Es muss um Geld gegangen sein. Banister war nie unterwürfig. Aber bei dem schon.
Musel mít něco společnýho s penězma, protože Banister nikomu nelezl do zadku, ale jemu lezl.
Gut zum Heiraten, gut zum Ficken und äußerst unterwürfig.
Dobrá partie, dobrá šukačka, a zcela povolná.
Und du, mein Freund, solltest lernen, zumindest so zu tun, als wärst du ein bisschen unterwürfig.
A ty, můj příteli. se musíš naučit alespoň trochu předstírat úslužnost.
Schon drehe ich mich um und gehe zurück zu ihm, habe ganz nett, unterwürfig und ängstlich getan, ganz unschuldig.
Tak jdu k němu jako že slušnej, poníženej a ustrašenej.
Sie ist sehr unterwürfig, oder?
Ona je submisivní typ, že?
Derart unterwürfig?
Tak podajnou?
Ich bin nicht unterwürfig, oder?
Já přece nejsem submisivní. Že ne?
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Während andere chinesische Städte freier und selbstbewusster werden, gibt Hongkong seine ehemals stolz hochgehaltenen Freiheiten unterwürfig preis.
Zatímco jiná čínská velkoměsta si budují sebevědomí a nezávislost, Hongkong poslušně ustupuje ze svých svobod, kterými se ještě před pár lety tolik pyšnil.
Janukowitschs Außenpolitik gegenüber Russland wäre vielleicht nicht offensichtlich unterwürfig, aber eindeutig prowestlich auch nicht.
Janukovyčova zahraniční politika sice nemusí být otevřeně podřízená Rusku, ale zároveň nebude ani jasně prozápadní.
Warum akzeptiert die Welt unterwürfig den Status quo und lässt die USA diktieren, wer die Spitzenposition bei der Weltbank einnimmt?
Proč se svět poddajně smiřuje se statem quo a nechává USA diktovat jméno nejvyššího představitele Banky?
Možná hledáte...
unterwürfige |
unterwürfigste |
Unterwürfigkeit |
unterwürfig gehorsam |
unterwürfiger Mensch |
unterwühlen |
Unterwasservulkan |
Unterwäsche |
unterworfen |
unterwinden |
unterwiesen |
unterwerfen
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.