skromně čeština

Překlad skromně německy

Jak se německy řekne skromně?

skromně čeština » němčina

sanftmütig demütig
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady skromně německy v příkladech

Jak přeložit skromně do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Většina nových hvězd se aspoň nějakou dobu chová skromně.
Meist erleben Schauspieler eine Phase der Bescheidenheit auf dem Weg zum Star.
Skromně ho vítá.
Sie begrüßt ihn wie selbstverständlich.
Budeme žít skromně. a nebudeme mít děti hned.
Wir werden einfach leben. Mit Kinder lassen wir uns Zeit.
Žijí z Louisiných úspor a nastěhují se. do skromně zařízeného bytu.
Sie ziehen in eine billig eingerichtete Wohnung.
Žijeme skromně, Doris.
Wir leben sehr einfach, Doris.
Všichni jste skromně sloužili v mé pozemské říši.
Ihr alle habt meinem irdischen Reich in ergebener Weise gedient.
Vím, že mě nemáte ráda, ale skromně se domnívám, že je to proto, že mě špatně znáte.
Ich weiß, dass Sie mich nicht mögen. Ich wage zu denken, dass es daran liegt, dass mich nicht genug kennen.
To říkáš skromně!
Welch Untertreibung!
Je to malá pracovna v domě Dr. Fletcherové. která je skromně vybavena nábytkem.
Es handelt sich um ein kleines, sparsam möbliertes Arbeitszimmer.
Hrají hlavní roli, ale jsou skromně skryty.
Sie spielen die Hauptrolle, halten sich aber dezent im Hintergrund.
No tak, ne tak skromně.
Spielen Sie nicht den Bescheidenen!
Neřval na ně, aniž oni řvali z plných hrdel, jen skromně rty našpulil. a políbil jim prdel!
Er war nicht hinterhältig. Er war nicht krass! Er spitzte nur seine Lippen und küsste ihren Arsch!
Senátor Calhoun dnes mluví skromně.
Senator Calhoun ist zu bescheiden.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
Mitte der 50er rief die Regierung eine unterfinanzierte Behörde ins Leben deren lachhafte Aufgabe darin bestand, Kontakt mit Völkern aufzunehmen, die nicht von diesem Planeten sind.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na svou magnetizující schopnost by měly být hrdé, skromně hrdé, stejně jako byly dlouhou dobu Spojené státy.
Kanada wurde für viele zu einem solchen Traumland, aber auch europäische Länder gehören dazu. So wie einst die USA, sollten Einwanderungsländer stolz- und ein wenig demütig - angesichts ihrer Anziehungskraft sein.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...