skromně čeština
Překlad skromně spanělsky
Jak se spanělsky řekne skromně?
Příklady skromně spanělsky v příkladech
Jak přeložit skromně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale my jsme vždycky žili skromně. A co uděláme teď?
Una muchacha sólo puede casarse de blanco una vez en la vida.
Většina nových hvězd se aspoň nějakou dobu chová skromně. Kdepak on.
La mayoría de los actores, cuando se hacen famosos. atraviesan un periodo de modestia.
Skromně ho vítá.
Ella simplemente le recibe.
Jen skromně pozoruju.
Sólo observo.
Novomanžele se rozhodnou žít v jiném státu. Žijí z Louisiných úspor a nastěhují se. do skromně zařízeného bytu.
Se marchan a otro estado y como viven de los ahorros de Louise se mudan a un piso casi vacío.
Slečno, náležím k ozbrojeným a skromně vždy ozbrojen jsem!
Señorita, pertenezco al cuerpo y modestamente siempre voy armado.
Žiju skromně.
Pero yo vivo en un muy frugal presupuesto.
Skromně zavázaná.
Profundamente agradecida.
Žijeme skromně, Doris.
Vivimos sencillamente, Doris.
Já, princezna Strella, potomek královské rodiny Tarské, vládkyně panství Thorvaldského, Mortgardeského a Freyského, skromně nabízím svou loajalitu králi a tímto zde uznávám jeho nadvládu nademnou a všemi, kterým vládnu.
Yo, la princesa Strella, descendiente de los Verdaderos Reyes de Tara,. Señora de los dominios de Thorvald, Mortgarde y Freya,. humildemente ofrezco mi lealtad al Rey. y, por este medio, reconozco su soberanía sobre mí y todos los que yo mando.
Všichni jste skromně sloužili v mé pozemské říši.
Me habéis servido en vuestras humildes capacidades en mi imperio terrestre.
Vím, že mě nemáte ráda, ale skromně se domnívám, že je to proto, že mě špatně znáte.
Sé que no me tiene en estima, pero creo que es porque. -. no me conoce bien.
Je to malá pracovna v domě Dr. Fletcherové. která je skromně vybavena nábytkem.
Es un pequeño estudio en la casa de la Dra. Fletcher mínimamente amueblado.
Žiji skromně.
No tengo vicios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na svou magnetizující schopnost by měly být hrdé, skromně hrdé, stejně jako byly dlouhou dobu Spojené státy.
Deberían de estar orgullosos (y ser un poco humildes) por su calidad de atracción, como lo estuvieron los EU durante mucho tiempo.