skromně čeština
Příklady skromně švédsky v příkladech
Jak přeložit skromně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přeje si, aby člověk žil skromně a neusiloval v životě o nabubřelé cíle, ale aby zapadl mezi pokorné a učil se z evangelia být pokorný a prostého srdce.
Han vill lära oss ödmjukhet. Vi ska inte sträva högt. Vi ska besinna vår ställning och låta Skriften lära oss- det ödmjuka hjärtats enfald.
Všichni jste skromně sloužili v mé pozemské říši.
Ni har alla tjänat i mitt jordiska välde.
No tak, ne tak skromně.
Seså, var inte så blygsam!
Neřval na ně, aniž oni řvali z plných hrdel, jen skromně rty našpulil. a políbil jim prdel!
Han såg inte genom fingrarna! Han var inte döv! Det enda han gjorde var att pluta med läpparna och kyssa nåns röv!
Chci jim dát 3000 liber, z úroků mohou skromně žít.
Jag ger dem 3 000 pund. Räntan ger dem en extrainkomst.
Chci jim dát 3 000 liber, z úroků mohou skromně žít.
Jag ger dem 3 000 pund. Räntan ger dem en extrainkomst.
Senátor Calhoun dnes mluví skromně. V jiném ohledu totiž není slabší - v umění přehánět.
Senator Calhoun är inte underlägsen när det gäller överdrifter.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
På 50-talet bildades en byrå som hade till uppgift att få kontakt med utomjordingar.
Skromně.
Väldigt minimalistiskt.
Dělám na stavbách, kde dobře platí, a žiju skromně. Tohle má na mě zapůsobit?
Nej, jag är byggjobbare, och så lever jag billigt.
A navíc je to fešák, říkám skromně.
Och han är rätt stilig också, enligt min mening.
Tenhle případ pro vás vypadá trochu skromně.
Det här fallet är lite enkelt för dig.
QI nyní skromně prohlašuje, že i ta nejhloupější věc může být docela zajímavá, pokud na ní hledíme ve správném úhlu.
QI påstår sig ha förmågan att kunna göra även de mest menlösa saker ganska intressanta om man ser det på rätt sätt.
Řekli, že když barevní učitelé v Nashvillu žijí tak skromně. neměli by nám platit víc jak bílým učitelům.
De sa att eftersom färgade i Nashville lever så billigt. så borde de betala oss mycket mindre än de vita lärarna.