geschmeidig němčina
svižný, pružný, poddajný
Význam geschmeidig význam
Co v němčině znamená geschmeidig?
geschmeidig
Překlad geschmeidig překlad
Jak z němčiny přeložit geschmeidig?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geschmeidig?
geschmeidig němčina » němčina
Příklady geschmeidig příklady
Jak se v němčině používá geschmeidig?
Citáty z filmových titulků
Er ist geschmeidig.
Jsou hebké.
Geschmeidig.
Ireno, mluvíš, jako bys zešílela.
Ich würde das von einer Mauer zur anderen werfen. Es mußte geschmeidig sein.
Lano, po němž jsem chtěl slézt, muselo být poddajné.
Ich liebe deine Haut, so sanft und so geschmeidig wie Seide.
Líbí se mi tvá kůže. Je hladká jako oblázek.
Sie sind geschmeidig wie die Syphilis.
Kapky mi stékají po rukách.
Süß wie der Herbst. Warm wie das Blut. Sie sind geschmeidig wie die Syphilis.
Jsou měkké jako vodopád vřelé jako čerstvá krev kapky mi stékají po rukách.
Du musst das. geschmeidig machen.
Musíš být jemná.
Sieh mal, wie geschmeidig er seine Hinterläufe bewegt.
Jak se nese! Nohy mu jenom kmitají!
Geschmeidig, Shag, oder?
Ten se při tanci umí vtírat, co?
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte, der sich im allerkleinsten Kreise dreht, ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte, in der betäubt ein großer Wille steht.
Plynulým krokem kreslí za pochodu kruh zcela skromný, jeden a týž tah, vedený silou tance kolem bodu, jejž tvoří vůle, ztuhlá, v mrákotách.
Er sagt, er hält die Hand für seine Frau geschmeidig.
Curley říká, že chce mít tuhle ruku jemnou pro svojí ženu.
Du wärst nicht so geschmeidig ohne ihn am anderen End.
Bylo by to k zlosti, nemít ho natotata.
Sie sind auch schlau, bescheiden und leicht, wie Fliegen, verlogen, scheu, aber strategisch, geschmeidig, und sehr geschickt darin, rafinierte Pläne hinter dem Rücken der Menschen zu schmieden.
Jsou také obratné, pokorné a lehké. jako mouchy,. lháři. plaché, ale rafinované. kličkují. velmi schopně kují pikle. za mužskými zády.
Ich mache das Haar seidig und geschmeidig.
Tvoje vlásky budou hedvábné a hladké.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das System ist äußerst geschmeidig und hat gezeigt, dass es in der Lage ist, die Interessen einer zunehmenden Anzahl von Staaten in Einklang zu bringen.
Tento systém je velmi pružný a prokázal, že je schopen se přizpůsobit i při rostoucím počtu států.