SU němčina
Svaz sovětských socialistických republik, Sovětský svaz, Sovětský Svaz
Překlad SU překlad
Jak z němčiny přeložit SU?
SU němčina » čeština
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako SU?
su čeština
Příklady SU německy v příkladech
Jak přeložit SU do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tam jsem v žádném nebyl, ani ve Valpara? su a nikde jinde.
Ich war nie im Bordell, nicht hier und nicht in Veracruz.
Ne, ne já su vocaď.
Nein, ich lebe hier.
Ni Tsai a Mi Su Thajsko.
Ni Tsai und Mi Su aus Thailand.
Su. zuki.
Wer war das? Japaner.
A všeho, v co věřila Su Lingová.
Und zu allem, was Su Ling glaubte.
Velice. Těší mňa, že su tu.
Freut mich sehr, hier zu sein.
Su San nic neví. Susan. Tak jo, Susan, a přestaň s tím sakra!
Du willst doch mit Susan hier weg und ein Hausboot kaufen, oder?
Poslyš, se Su máte plány, Susan, promiň.
Ja. - Und wo wollt ihr hin?
Ty a Su máte plány, jak vypadnete a koupíte houseboat.
Nach Jersey. Das Ringen könnte euer Ticket hier raus sein.
Víš, Su je skoro normální holka a ty o zápasení nevěděj nic.
Weißt du, wie viele Typen ganz oben sein könnten? Aber sie lassen sich von den Weibern vorschreiben, was sie zu tun haben.
A su casa, zlato.
A su casa, Schatz.
Učil se básně Su Dong Po, Du Pu a tak podobně.
Lasst ihn ein Gedicht rezitieren, das kann er gut.
Uvidíte že su jen obyčejný vesničan. miluju život, lovení králíků. a moc rád zpívám.
Sie werden sehen, dass ich ein armer Mann vom Land bin. der das Leben liebt. Kaninchen jagt. und Lieder singt.
Tohle je má žena Su Shin.
Das ist meine Frau Su Shin.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.
Er soll dort als Unterhändler und Vermittler eines Dialogs zwischen Regierung und Oppositionsführern (insbesondere Aung San Suu Kyi) agieren.
Nositelka Nobelovy ceny Aun Schan Su Ťij nebyla jen propuštěna zamp domácího vězení, ale dnes vede usilovnou kampaň za získání parlamentního křesla vamp dubnových doplňovacích volbách.
Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi wurde nicht nur aus dem Hausarrest entlassen, sondern führt auch gerade einen engagierten Wahlkampf für einen Sitz im Parlament in den Nachwahlen im April.
Například provincie Kan-su v geografickém středu Číny zápolí, tak jako většina země, se strukturálními a sociálními problémy od skličujících po zdánlivě nepřekonatelné.
Wie viele Teile des Landes, schlägt sich die Provinz Gansu in Chinas geografischem Zentrum mit strukturellen und sozialen Problemen herum, die sich zwischen beängstigend und scheinbar unüberwindbar bewegen.
Výzvy, jimž Kan-su čelí, se pohybují od modernizace těžkého průmyslu po boj proti dezertifikaci a rozšiřování pouště Gobi.
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
Dalšího odboráře Cchao Mao-pinga policie nedávno poslala do psychiatrické léčebny v provincii Ťiang-su.
Ein anderer Arbeitsrechts-Aktivist, Cao Maobing, wurde kürzlich von der Polizei in eine Psychiatrie in der Provinz Jiangsu gebracht.
Desetiletí trvající sankce vůči Barmě nenavrátily Aun Schan Su Ťij k moci, ale prohloubily v této zemi zátěž nemocí a extrémní chudobu.
Die seit über einem Jahrzehnt andauernden Sanktionen gegen Myanmar haben Aung San Suu Kyi nicht wieder an die Macht gebracht, stattdessen haben sie die Belastung durch Krankheiten und die extreme Armut in diesem Land verschärft.
V květnu jsem Barmu navštívil a setkal jsem se tam s prezidentem Theinem Seinem, opoziční vůdkyní Aun Schan Su Ťij a také s bývalými politickými vězni a mnoha dalšími aktivisty.
Bei meinem Besuch in Burma zu Beginn dieses Monats habe ich Präsident Thein Sein und die Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi sowie frühere politische Gefangene und viele andere Aktivisten getroffen.
NEW YORK - Meze rozhovorů, jež vede vyjednavač Organizace spojených národů Ibrahim Gambari pendlující mezi barmskými vládnoucími generály a zadržovanou opoziční vůdkyní Aun Schan Su Ťij, tvoří tři neoblomné fakty.
NEW YORK - Drei harte Fakten setzen den Rahmen für die Gespräche des UNO-Sondergesandten Ibrahim Gambari mit Birmas herrschenden Generälen und der unter Hausarrest stehenden Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, zwischen denen er hin- und herpendelt.