zběžný čeština
Překlad zběžný portugalsky
Jak se portugalsky řekne zběžný?
zběžný čeština » portugalština
Příklady zběžný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zběžný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
I zběžný pohled na tábor ukazuje, že baráky 104 a 5 jsou nejblíž k lesu.
Um olhar superficial sobre o composto mostra-nos que as cabines 104 e 5 estão mais perto do bosque.
Zběžný pohled na vrcholné odlišné názory se může ukázat slabost nacistické struktury, ale to nemá nic společného s tím, jak Hitler drží na Němce.
O vislumbre de mal-entendidos no cimo podem mostrar uma fraqueza da estrutura nazi, mas não tem nada a ver com o poder de Hitler sobre os alemães.
Zběžný pohled napovídá, že zdvojnásobili jeho inteligenci.
Uma observação rápida poderia sugerir que duplicaram a sua capacidade de raciocínio.
Na zběžný pohled písek.
Pelo aspecto, parece areia.
Jde jen o zběžný pohled.
Seria só um tapa-olhos.
Možná, ale jeho výzkum je velmi zběžný.
Possível, mas a sua pesquisa é apenas um rascunho.
Zběžný pohled na korigovanou historii náboženství odhaluje, že i základní mýty jsou samy o sobě výsledkem vývoje a ovlivněny časem.
Um olhar rápido à história reprimida da religião revela que mesmo as bases dos próprios mitos eram culminações emergentes desenvolvidas pela influência com o tempo.
Doufala, že ji obslouží asistentka, kterou měla ráda a jejíž zběžný dotek jí byl tak příjemný.
Ela esperava para ver o atendente da loja que ela gostava cujo toque lhe deu uma vaga sensação de prazer.
Provedl jsem zběžný test. Není to antrax.
Fiz um teste rápido e não é antraz.
Snažím se dívat se na svou práci jako na zběžný periferní obraz, abych tak zaměstnal colliculus superior svého mozku.
Estou a tentar ver o meu trabalho como uma imagem periférica fugaz para despertar o colículo superior do meu cérebro.
Doufám, že vám to nebude vadit ale taky jsem vypracoval zběžný profil.
Espero que não se importe, mas tracei um perfil rápido.
Nebyl to jen zběžný kontakt.
Não proveio de um contacto casual.
Zatím mě přivítali a poskytli mi zběžný pohled do jejich bizarních životů.
Até agora, deram-me as boas-vindas e um vislumbre raro do seu bizarro modo de vida.
Možná zběžný pohled do budoucnosti?
Um vislumbre de coisas que vão acontecer, talvez?