pobožný čeština

Překlad pobožný anglicky

Jak se anglicky řekne pobožný?

pobožný čeština » angličtina

religious prayerful pious godfearing devout devotional
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pobožný anglicky v příkladech

Jak přeložit pobožný do angličtiny?

Jednoduché věty

Nevěděl jsem, že Tom je tak pobožný.
I didn't know Tom was so religious.
Nejsem tak pobožný.
I'm not that religious.

Citáty z filmových titulků

Nejsem úplně pobožný.
I'm not exactly religious.
Profesore, vidím, že jste pobožný.
Professor, I see you're a religious man.
Nejsem kdovíjak pobožný, ale v Boha přesto věřím.
I'm not a religious man, but I do believe in God.
Nejsem pobožný ale pomodlím si 10 otčenášů a 10 zdrávas Marie, jestli tuhle rybu chytím.
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish.
Jste stejně pobožný, jako byl on.
You're just as religious as he was.
Nevím, jestli jste clovek pobožný, ale kdybych byl vámi, tak se ve 2 hodiny zacnu modlit za své místo!
Don't know if you're a religious man, but if I were you, at two o'clock I'd start praying for my job!
Ne, katolík a velmi pobožný.
No, catholic-- very devout.
Jste velmi pobožný.
You're a very religious man.
Je velmi pobožný a chodí pravidelně do kostela.
He is very religious and attends church regularly.
Visí tam nějaký pobožný obraz.
There's a religious picture.
Byl velmi pobožný, jako obdivovatel sv. Josefa a chtěl více, než cokoliv jiného, vystavět kostel.
He was very religious and wanted more than anything to build a church.
No lidi v Gatlin jsou dost pobožný.
Folks in Gatlin got religious.
Byl pobožný?
Was he religious?
Proč? - Nejsi zrovna pobožný člověk, že?
You're not exactly religious.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco vroucně pobožný Zijául Hak byl užitečný tím, že pozvedl náboženské islámské cítění namířené proti Sovětům, Mušarafa je dnes zapotřebí, aby přesně tytéž síly potlačil, neboť ohrožují nejen celosvětovou bezpečnost, ale i samotný Pákistán.
Whereas the devoutly religious Zia was useful for boosting religious Islamic sentiments against the Soviets, Musharraf is needed nowadays to contain those very forces, which threaten not just global security but Pakistan itself.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »