pobouřit čeština

Překlad pobouřit anglicky

Jak se anglicky řekne pobouřit?

pobouřit čeština » angličtina

irritate work up rouse roil outrage agitate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pobouřit anglicky v příkladech

Jak přeložit pobouřit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A snad bych se já směla zeptat, proč jste s tak zřejmým úmyslem mě pobouřit a urazit přišel mi sdělit, že mě milujete proti své vůli, navzdory zdravému rozumu, dokonce v rozporu se svou ctí?
I also might deserve to know why determined evidently to offend and insult me! You chose to tell me that you liked me against your will. Against your reason, against even your character.
Tihle samozvaní spasitelé, jako tvůj Ježíš, by mohli pobouřit lid proti Římanům.
Self-appointed saviors like your Jesus might stir the people up against the Romans.
Když nemůžu pobouřit nebe, tak udělám pozdvižení v pekle.
If I cannot rouse heaven, I intend to raise hell.
Mohli by jsme pobouřit voliče.
We might offend our constituency.
Takže nechceš, abych se Samem zpíval, protože by to mohlo pobouřit pár homofobů?
So you're saying I shouldn't sing with this Sam guy. because it might upset a couple homophobes?
A pokud je smyslem umění pobouřit, tak si myslím, že nic nerozbouří diskuzi tak jako debata o tom, zda je tohle ještě umění nebo si z nich někdo dělá prdel.
And if art. if the point of art is to inflame, I don't think anything inflames people more than the discussion about whether something's art or if someone's taking the piss.
Vlastně mám v plánu je pobouřit svými novými kostýmy.
I'm looking to actually outrage them with my new costumes.
Někoho to může pobouřit z etického hlediska.
Some may be ethically troubled by the scene.
Aby jim dali důvod se pobouřit a každého mlátit.
To give them a reason to storm and beat everyone.
Chápu, že některé z vás to může pobouřit.
Now, I realize some of you might have strong feelings about this.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »