rouse angličtina

vzbudit, vyvolat, vyplašit

Význam rouse význam

Co v angličtině znamená rouse?

rouse

— sloveso (= bestir) become active He finally bestirred himself — vzrušit sloveso (= agitate, charge, excite, charge up) cause to be agitated, excited, or roused The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks — sloveso (= drive out) force or drive out The police routed them out of bed at 2 A.M. — vzbudit sloveso (= wake) cause to become awake or conscious He was roused by the drunken men in the street Please wake me at 6 AM.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rouse překlad

Jak z angličtiny přeložit rouse?

rouse angličtina » čeština

vzbudit vyvolat vyplašit vyburcovat rozruch pozdvižení povzbudit pobouřit plašit burcovat budit vzbudit se probudit se probudit pozdvihnout

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rouse?

rouse angličtina » angličtina

arouse stir up awaken excite incite stimulate wake stir provoke wake up waken agitate inspire awake kindle urge irritate invigorate instigate enliven encourage bestir animate tickle shake up cause abet work up turn on toast spur shake rout out rouse up revive reveille raise quicken influence impel give rise to force out exite exasperate egg on drive out disturb commove charge up charge

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Časování rouse časování

Jak se v angličtině časuje rouse?

rouse · sloveso

Přítomný čas I rouse

Kladný I rouse

Jednotné číslo

1. osoba I rouse

2. osoba you rouse

3. osoba he/she/it rouses

Množné číslo

1. osoba we rouse

2. osoba you rouse

3. osoba they rouse

Záporný I don't rouse

Jednotné číslo

1. osoba I don't rouse I do not rouse

2. osoba you don't rouse you do not rouse

3. osoba he/she/it doesn't rouse he/she/it does not rouse

Množné číslo

1. osoba we don't rouse we do not rouse

2. osoba you don't rouse you do not rouse

3. osoba they don't rouse they do not rouse

Tázací do I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba do I rouse?

2. osoba do you rouse?

3. osoba does he/she/it rouse?

Množné číslo

1. osoba do we rouse?

2. osoba do you rouse?

3. osoba do they rouse?

Záporný tázací don't I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba don't I rouse? do I not rouse?

2. osoba don't you rouse? do you not rouse?

3. osoba doesn't he/she/it rouse? does he/she/it not rouse?

Množné číslo

1. osoba don't we rouse? do we not rouse?

2. osoba don't you rouse? do you not rouse?

3. osoba don't they rouse? do they not rouse?

Minulý čas I roused

Kladný I roused

Jednotné číslo

1. osoba I roused

2. osoba you roused

3. osoba he/she/it roused

Množné číslo

1. osoba we roused

2. osoba you roused

3. osoba they roused

Záporný I didn't rouse

Jednotné číslo

1. osoba I didn't rouse I did not rouse

2. osoba you didn't rouse you did not rouse

3. osoba he/she/it didn't rouse he/she/it did not rouse

Množné číslo

1. osoba we didn't rouse we did not rouse

2. osoba you didn't rouse you did not rouse

3. osoba they didn't rouse they did not rouse

Tázací did I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba did I rouse?

2. osoba did you rouse?

3. osoba did he/she/it rouse?

Množné číslo

1. osoba did we rouse?

2. osoba did you rouse?

3. osoba did they rouse?

Záporný tázací didn't I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I rouse? did I not rouse?

2. osoba didn't you rouse? did you not rouse?

3. osoba didn't he/she/it rouse? did he/she/it not rouse?

Množné číslo

1. osoba didn't we rouse? did we not rouse?

2. osoba didn't you rouse? did you not rouse?

3. osoba didn't they rouse? did they not rouse?

Budoucí čas I'll rouse

Kladný I'll rouse

Jednotné číslo

1. osoba I'll rouse I will rouse

2. osoba you'll rouse you will rouse

3. osoba he/she/it'll rouse he/she/it will rouse

Množné číslo

1. osoba we'll rouse we will rouse

2. osoba you'll rouse you will rouse

3. osoba they'll rouse they will rouse

Záporný I won't rouse

Jednotné číslo

1. osoba I won't rouse I will not rouse

2. osoba you won't rouse you will not rouse

3. osoba he/she/it won't rouse he/she/it will not rouse

Množné číslo

1. osoba we won't rouse we will not rouse

2. osoba you won't rouse you will not rouse

3. osoba they won't rouse they will not rouse

Tázací will I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba will I rouse?

2. osoba will you rouse?

3. osoba will he/she/it rouse?

Množné číslo

1. osoba will we rouse?

2. osoba will you rouse?

3. osoba will they rouse?

Záporný tázací won't I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba won't I rouse? will I not rouse?

2. osoba won't you rouse? will you not rouse?

3. osoba won't he/she/it rouse? will he/she/it not rouse?

Množné číslo

1. osoba won't we rouse? will we not rouse?

2. osoba won't you rouse? will you not rouse?

3. osoba won't they rouse? will they not rouse?

Podmiňovací způsob I'd rouse

Kladný I'd rouse

Jednotné číslo

1. osoba I'd rouse I would rouse

2. osoba you'd rouse you would rouse

3. osoba he/she/it'd rouse he/she/it would rouse

Množné číslo

1. osoba we'd rouse we would rouse

2. osoba you'd rouse you would rouse

3. osoba they'd rouse they would rouse

Záporný I wouldn't rouse

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't rouse I would not rouse

2. osoba you wouldn't rouse you would not rouse

3. osoba he/she/it wouldn't rouse he/she/it would not rouse

Množné číslo

1. osoba we wouldn't rouse we would not rouse

2. osoba you wouldn't rouse you would not rouse

3. osoba they wouldn't rouse they would not rouse

Tázací would I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba would I rouse?

2. osoba would you rouse?

3. osoba would he/she/it rouse?

Množné číslo

1. osoba would we rouse?

2. osoba would you rouse?

3. osoba would they rouse?

Záporný tázací wouldn't I rouse?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I rouse? would I not rouse?

2. osoba wouldn't you rouse? would you not rouse?

3. osoba wouldn't he/she/it rouse? would he/she/it not rouse?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we rouse? would we not rouse?

2. osoba wouldn't you rouse? would you not rouse?

3. osoba wouldn't they rouse? would they not rouse?

Přítomný čas průběhový I'm rousing

Kladný I'm rousing

Jednotné číslo

1. osoba I'm rousing I am rousing

2. osoba you're rousing you are rousing

3. osoba he/she/it's rousing he/she/it is rousing

Množné číslo

1. osoba we're rousing we are rousing

2. osoba you're rousing you are rousing

3. osoba they're rousing they are rousing

Záporný I'm not rousing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not rousing I am not rousing

2. osoba you aren't rousing you're not rousing you are not rousing

3. osoba he/she/it isn't rousing he/she/it's not rousing he/she/it is not rousing

Množné číslo

1. osoba we aren't rousing we're not rousing we are not rousing

2. osoba you aren't rousing you're not rousing you are not rousing

3. osoba they aren't rousing they're not rousing they are not rousing

Tázací am I rousing?

Jednotné číslo

1. osoba am I rousing?

2. osoba are you rousing?

3. osoba is he/she/it rousing?

Množné číslo

1. osoba are we rousing?

2. osoba are you rousing?

3. osoba are they rousing?

Záporný tázací aren't I rousing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I rousing? am I not rousing?

2. osoba aren't you rousing? are you not rousing?

3. osoba isn't he/she/it rousing? is he/she/it not rousing?

Množné číslo

1. osoba aren't we rousing? are we not rousing?

2. osoba aren't you rousing? are you not rousing?

3. osoba aren't they rousing? are they not rousing?

Minulý čas průběhový I was rousing

Kladný I was rousing

Jednotné číslo

1. osoba I was rousing

2. osoba you were rousing

3. osoba he/she/it was rousing

Množné číslo

1. osoba we were rousing

2. osoba you were rousing

3. osoba they were rousing

Záporný I wasn't rousing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't rousing I was not rousing

2. osoba you weren't rousing you were not rousing

3. osoba he/she/it wasn't rousing he/she/it was not rousing

Množné číslo

1. osoba we weren't rousing we were not rousing

2. osoba you weren't rousing you were not rousing

3. osoba they weren't rousing they were not rousing

Tázací was I rousing?

Jednotné číslo

1. osoba was I rousing?

2. osoba were you rousing?

3. osoba was he/she/it rousing?

Množné číslo

1. osoba were we rousing?

2. osoba were you rousing?

3. osoba were they rousing?

Záporný tázací wasn't I rousing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I rousing? was I not rousing?

2. osoba weren't you rousing? were you not rousing?

3. osoba wasn't he/she/it rousing? was he/she/it not rousing?

Množné číslo

1. osoba weren't we rousing? were we not rousing?

2. osoba weren't you rousing? were you not rousing?

3. osoba weren't they rousing? were they not rousing?

Budoucí čas průběhový I'll be rousing

Kladný I'll be rousing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be rousing I will be rousing

2. osoba you'll be rousing you will be rousing

3. osoba he/she/it'll be rousing he/she/it will be rousing

Množné číslo

1. osoba we'll be rousing we will be rousing

2. osoba you'll be rousing you will be rousing

3. osoba they'll be rousing they will be rousing

Záporný I won't be rousing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be rousing I will not be rousing

2. osoba you won't be rousing you will not be rousing

3. osoba he/she/it won't be rousing he/she/it will not be rousing

Množné číslo

1. osoba we won't be rousing we will not be rousing

2. osoba you won't be rousing you will not be rousing

3. osoba they won't be rousing they will not be rousing

Tázací will I be rousing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be rousing?

2. osoba will you be rousing?

3. osoba will he/she/it be rousing?

Množné číslo

1. osoba will we be rousing?

2. osoba will you be rousing?

3. osoba will they be rousing?

Záporný tázací won't I be rousing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be rousing? will I not be rousing?

2. osoba won't you be rousing? will you not be rousing?

3. osoba won't he/she/it be rousing? will he/she/it not be rousing?

Množné číslo

1. osoba won't we be rousing? will we not be rousing?

2. osoba won't you be rousing? will you not be rousing?

3. osoba won't they be rousing? will they not be rousing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be rousing

Kladný I'd be rousing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be rousing I would be rousing

2. osoba you'd be rousing you would be rousing

3. osoba he/she/it'd be rousing he/she/it would be rousing

Množné číslo

1. osoba we'd be rousing we would be rousing

2. osoba you'd be rousing you would be rousing

3. osoba they'd be rousing they would be rousing

Záporný I wouldn't be rousing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be rousing I would not be rousing

2. osoba you wouldn't be rousing you would not be rousing

3. osoba he/she/it wouldn't be rousing he/she/it would not be rousing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be rousing we would not be rousing

2. osoba you wouldn't be rousing you would not be rousing

3. osoba they wouldn't be rousing they would not be rousing

Tázací would I be rousing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be rousing?

2. osoba would you be rousing?

3. osoba would he/she/it be rousing?

Množné číslo

1. osoba would we be rousing?

2. osoba would you be rousing?

3. osoba would they be rousing?

Záporný tázací wouldn't I be rousing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be rousing? would I not be rousing?

2. osoba wouldn't you be rousing? would you not be rousing?

3. osoba wouldn't he/she/it be rousing? would he/she/it not be rousing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be rousing? would we not be rousing?

2. osoba wouldn't you be rousing? would you not be rousing?

3. osoba wouldn't they be rousing? would they not be rousing?

Předpřítomný čas I've roused

Kladný I've roused

Jednotné číslo

1. osoba I've roused I have roused

2. osoba you've roused you have roused

3. osoba he/she/it's roused he/she/it has roused

Množné číslo

1. osoba we've roused we have roused

2. osoba you've roused you have roused

3. osoba they've roused they have roused

Záporný I haven't roused

Jednotné číslo

1. osoba I haven't roused I have not roused

2. osoba you haven't roused you have not roused

3. osoba he/she/it hasn't roused he/she/it has not roused

Množné číslo

1. osoba we haven't roused we have not roused

2. osoba you haven't roused you have not roused

3. osoba they haven't roused they have not roused

Tázací have I roused?

Jednotné číslo

1. osoba have I roused?

2. osoba have you roused?

3. osoba has he/she/it roused?

Množné číslo

1. osoba have we roused?

2. osoba have you roused?

3. osoba have they roused?

Záporný tázací haven't I roused?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I roused? have I not roused?

2. osoba haven't you roused? have you not roused?

3. osoba hasn't he/she/it roused? has he/she/it not roused?

Množné číslo

1. osoba haven't we roused? have we not roused?

2. osoba haven't you roused? have you not roused?

3. osoba haven't they roused? have they not roused?

Předminulý čas I had roused

Kladný I had roused

Jednotné číslo

1. osoba I had roused

2. osoba you had roused

3. osoba he/she/it had roused

Množné číslo

1. osoba we had roused

2. osoba you had roused

3. osoba they had roused

Záporný I hadn't roused

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't roused I had not roused

2. osoba you hadn't roused you had not roused

3. osoba he/she/it hadn't roused he/she/it had not roused

Množné číslo

1. osoba we hadn't roused we had not roused

2. osoba you hadn't roused you had not roused

3. osoba they hadn't roused they had not roused

Tázací had I roused?

Jednotné číslo

1. osoba had I roused?

2. osoba had you roused?

3. osoba had he/she/it roused?

Množné číslo

1. osoba had we roused?

2. osoba had you roused?

3. osoba had they roused?

Záporný tázací hadn't I roused?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I roused? had I not roused?

2. osoba hadn't you roused? had you not roused?

3. osoba hadn't he/she/it roused? had he/she/it not roused?

Množné číslo

1. osoba hadn't we roused? had we not roused?

2. osoba hadn't you roused? had you not roused?

3. osoba hadn't they roused? had they not roused?

Předbudoucí čas I'll have roused

Kladný I'll have roused

Jednotné číslo

1. osoba I'll have roused I will have roused

2. osoba you'll have roused you will have roused

3. osoba he/she/it'll have roused he/she/it will have roused

Množné číslo

1. osoba we'll have roused we will have roused

2. osoba you'll have roused you will have roused

3. osoba they'll have roused they will have roused

Záporný I won't have roused

Jednotné číslo

1. osoba I won't have roused I will not have roused

2. osoba you won't have roused you will not have roused

3. osoba he/she/it won't have roused he/she/it will not have roused

Množné číslo

1. osoba we won't have roused we will not have roused

2. osoba you won't have roused you will not have roused

3. osoba they won't have roused they will not have roused

Tázací +'ll I have roused?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have roused? will I have roused?

2. osoba +'ll you have roused? will you have roused?

3. osoba +'ll he/she/it have roused? will he/she/it have roused?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have roused? will we have roused?

2. osoba +'ll you have roused? will you have roused?

3. osoba +'ll they have roused? will they have roused?

Záporný tázací won't I have roused?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have roused? will I not have roused?

2. osoba won't you have roused? will you not have roused?

3. osoba won't he/she/it have roused? will he/she/it not have roused?

Množné číslo

1. osoba won't we have roused? will we not have roused?

2. osoba won't you have roused? will you not have roused?

3. osoba won't they have roused? will they not have roused?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have roused

Kladný I'd have roused

Jednotné číslo

1. osoba I'd have roused I would have roused

2. osoba you'd have roused you would have roused

3. osoba he/she/it'd have roused he/she/it would have roused

Množné číslo

1. osoba we'd have roused we would have roused

2. osoba you'd have roused you would have roused

3. osoba they'd have roused they would have roused

Záporný I wouldn't have roused

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have roused I would not have roused

2. osoba you wouldn't have roused you would not have roused

3. osoba he/she/it wouldn't have roused he/she/it would not have roused

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have roused we would not have roused

2. osoba you wouldn't have roused you would not have roused

3. osoba they wouldn't have roused they would not have roused

Tázací would I have roused?

Jednotné číslo

1. osoba would I have roused?

2. osoba would you have roused?

3. osoba would he/she/it have roused?

Množné číslo

1. osoba would we have roused?

2. osoba would you have roused?

3. osoba would they have roused?

Záporný tázací wouldn't I have roused?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have roused? would I not have roused?

2. osoba wouldn't you have roused? would you not have roused?

3. osoba wouldn't he/she/it have roused? would he/she/it not have roused?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have roused? would we not have roused?

2. osoba wouldn't you have roused? would you not have roused?

3. osoba wouldn't they have roused? would they not have roused?

Rozkazovací způsob rouse!

Kladný

you rouse!

we let's rouse!

Záporný

you don't rouse!

we let's not rouse!

Příklady rouse příklady

Jak se v angličtině používá rouse?

Citáty z filmových titulků

You'll rouse the cops.

Zavolám policii.

Something about blood, then she lapsed into unconsciousness, and we haven't been able to rouse her since.

Co řekla? - Něco o krvi. Pak ztratila vědomí.

He's using you to be near me. to smile at me behind your back. to try to rouse something in my heart that's dead.

Využívá tě, aby mi byl na blízku. usmívá se na mě za tvými zády. snaží se probudit v mém srdci něco, co už je dávno mrtvé.

Your brother kings and monarchs of the earth do all expect that you should rouse yourself as did the former lions of your blood.

Ostatní králové očekávají, že do boje půjdete, jako dříve lvi vaší krve.

But tell the Dauphin we will keep our state, be like a king, and show our sail of greatness when we do rouse us in our throne of France.

Řekněte dauphinovi, že důstojnost zachovám, a jako král projevím svou velikost, až usednu na francouzský trůn.

Nym, rouse thy vaunting veins.

Nyme, veselí se poddej.

He that outlives this day and comes safe home will stand a-tiptoe when this day is named and rouse him at the name of Crispian.

Kdo odtud vrátí se domů, vždy v tento den vzpomene si a zaraduje se, až toto jméno uslyší.

Good things of day begin to droop and drowse, while night's black agents to their preys do rouse.

Dřímotou vlídné tvorstvo světa trne, co hemež noci za lupem se hrne.

Take Cedric and rouse all Saxon England?

Odvést Cedrica a vzbouřit všechny Sasy v Anglii?

We can't rouse Dr Ambach.

Nemůžeme vzbudit doktora Ambacha.

Rouse yourself, Dr Pratt.

Probuďte se, Dr Pratte.

Rouse thee, man!

Seber se, kluku, chovej se jako chlap!

Juliet, on Thursday early will I rouse thee.

Julie, ve čtvrtek ráno stanu po tvém boku.

Mmm. You really rouse my appetite.

Opravdu mi děláš chutě.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.

Populisté zase dokážou vyburcovat masy, ale nenabízejí žádné alternativy.

The surest way to rouse violent resistance is to communicate to people that there is nothing they can personally do to avoid being attacked.

Nejjistějším způsobem, jak vyvolat násilný odpor, je sdělit lidem, že osobně nedokáží udělat nic pro to, aby se ochránili před útokem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »