vyplašit čeština

Překlad vyplašit anglicky

Jak se anglicky řekne vyplašit?

stampede rouse frighten away terrify overawe intimidate

Doporučujeme

Jak přeložit vyplašit do angličtiny?

Chceš ty krávy vyplašit?

You want to stampede them cows?

Pánové, musíme vyplašit Mendozu, který nás pak dovede do centra sítě.

Gentlemen we must alarm Mendosa, get him on the move so he leads us to the center of the web.

Nechci vyplašit vás lidi, ale.

I don't want to alarm you folks, but.

Ano, nesmím vyplašit Popelku.

Yes, and we must be careful not to shock Cinderella.

Bojíš se vyplašit ryby?

You afraid of dtartling the fidh?

Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.

You've got about as much chance of stampeding that herd as.

Zavolal bych uklízeče, ale nemůžu si dovolit ho vyplašit.

I can not even afford to fire that guy.

Nechceme vyplašit zvěř.

If there was shooting, the quarry would flee.

Něco muselo vyplašit koně a on spadl.

And he fell off. Why bother, lady?

Nesmíte ho vyplašit, je právě u výslechu.

Don't lose him. He's being questioned now.

Nesmíte ho vyplašit.

You must not scare it.

Chtěl jsem vás jen trochu vyplašit.

I just wanted to frighten you a little. I did, didn't I?

Ne, bizona by to mohlo vyplašit.

No, the sharp might scare away the spike.

Liška je může vyplašit k smrti a to i když jsou zavřený v kleci.

The fox could scare them to death even though the cage is closed. What can we do?

Doporučujeme