vyplašený čeština

Překlad vyplašený anglicky

Jak se anglicky řekne vyplašený?

startled shocked

Doporučujeme

Jak přeložit vyplašený do angličtiny?

Já vím proč se chováš jak nějaký vyplašený králík.

Now I know why you've been running around like a scared rabbit.

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.

At first Dr. Chumley seemed frightened of Harvey, but that gave way to admiration as the evening wore on.

Je příliš vyplašený, než aby něco věděl.

He's too frightened to know anything.

Jak vyplašený králík. No tak, zamet tady!

Get to work on that floor.

Kdybych si to myslel, vystřelil bych odtud jako vyplašený zajíc.

If I thought that, I'd get out of here like a scared jackrabbit.

Vypadáš víc vyplašený než naposledy.

You look scarier than last I saw you.

Pan Crayley je vyplašený, inspektore.

Mr Crayley is scared, Inspector.

Ty taky nenapíšeš ani řádku, pak sem přijedeš, naši sou z toho vyplašený.

You don't write a single line, you show up, and my folks are alarmed.

A teď se schováváš, jak vyplašený pes.

Now you hide like a scared dog.

Nebuďte vyplašený.

Don't get your knickers in a twist.

Proč jsi tak vyplašený?

Why are you so scared?

Chudák Walter byl celý vyplašený.

Poor Walter is very concerned.

Podívejme se. Je vyplašený jako malý králíček.

Watch him, he's as scared as a weasel.

Je vyplašený, řekl bych.

He's acting queer, so to speak.

Doporučujeme