vyplašený čeština

Překlad vyplašený rusky

Jak se rusky řekne vyplašený?

Doporučujeme

Jak přeložit vyplašený do ruštiny?

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.

Сначала доктор Чамли побаивался Харви, но, вечерело, и страх стал постепенно сменяться восхищением.

Kdybych si to myslel, vystřelil bych odtud jako vyplašený zajíc.

Если бы я так думал, я бы вылетел отсюда, как ошпаренный кролик.

A teď se schováváš, jak vyplašený pes.

Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.

Průstřel krku a paže. -A ty jsi celý vyplašený.

Рана в шее, в руке, много крови.

Dobře, podle těhle odborníků, Jimmy byl vyplašený z peněz od jeho klienta, učtý pro jeho dluhy.

Итак, согласно этим парням, Джиммай отклонил деньги счетов клиентов чтобы покрывать собственные долги.

Kdybys tam pustil našeho kámoše Mofea Zdrhal by odtamtud jak vyplašený králík.

А ты попробуй затащить Балду в дорогое кафе, так он сбежит, как заяц,..

Jsi nějaký vyplašený.

Ты какой-то нервный.

Proč je tak vyplašený?

Почему он так обеспокоен?

Proč jsi celý vyplašený?

Что вы все так растревожились?

Není divu, že ten kluk byl tak vyplašený.

Не удивительно, что пацан так напуган.

Já být na jejím místě, tak jsem docela vyplašený.

Будь я на её месте, я бы боялся.

Nechci, aby se zeptal jen proto, že je vyplašený.

Не хочу, чтобы он делал предложение, потому что напуган.

Jsem teďka celý vyplašený.

Просто капец Я весь на нервах.

Jsi trochu vyplašený, co?

Ты немного странный, да, малыш?

Doporučujeme