vyplašit čeština

Překlad vyplašit rusky

Jak se rusky řekne vyplašit?

вспугнуть спугнуть устрашить устрашать страшить спугивать пугнуть пугать припугнуть припугивать перепугать отпугнуть обескураживать напугать застращивать застращать вспугивать всполошить

Doporučujeme

Jak přeložit vyplašit do ruštiny?

Ano, nesmím vyplašit Popelku.

Да, нам нужно быть осторожными.

Co je ti? Bojíš se vyplašit ryby?

Я плыла сюда, чтобы сообщить тебе об изменении в планах.

Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.

У вас столько же шансов разогнать лошадей.

Nechceme vyplašit zvěř.

Мы думали об этом. Пальба только спугнёт дичь.

Nesmíte ho vyplašit.

Потихоньку. Вот так.

Musím odsud vyplašit milióny ptáků, než začne svatební hostina. Jinak si to vypiju od svý ženy. A od svý ženy si to teda vypít nechci.

Я должен разогнать сегодня миллион птиц, успеть до свадьбы, нето буду иметь дело с женой, а мой принцип- не иметь дело с женой.

Nechtěl jsem vás vyplašit.

Я просто не хочу тревожить вас или Дани.

Co ji mohlo vyplašit.

Интересно, что ее спугнуло.

Něco je muselo vyplašit!

Что-то их напугало.

No nic, už je pozdě, mohli by se vyplašit.

Ничего, уже поздно. Вспугнуть можно, понимаешь.

Klid. Nechtěla jsem tě vyplašit.

Успокойся, я не хотела напугать тебя.

Pokusím se ho trochu vyplašit.

Попробую его отыскать.

Jak se některá tahle svině rozhodne vyplašit nějaké děcko. hned ho složím.

Если кто-то из этих мелких уебков решит кинуться на детей, Придется его завалить.

Všichni se uklidněte. Nechceme je vyplašit, než tu budou všichni.

Расслабьтесь все, мы не хотим спугнуть их прежде, чем они все окажутся здесь.

Doporučujeme