vyplašit čeština

Překlad vyplašit německy

Jak se německy řekne vyplašit?

verängstigen verscheuchen schrecken erschrecken einschüchtern einen Schrecken einjagen aufschrecken abschrecken Angst einjagen

Doporučujeme

Jak přeložit vyplašit do němčiny?

Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako. Jako najít děvčata naživu tím, že je přepadneš!

Eine Panik hat die gleiche Chance, wie die, die Mädchen lebend vorzufinden.

Nesmíte ho vyplašit, je právě u výslechu.

Sie sind für ihn verantwortlich. Er wird von der Polizei verhört.

Nesmíte ho vyplašit.

Sachte, sachte.

Nechci ho vyplašit.

Ich will ihn nicht ängstigen.

Vím, že je to rozmar bláznivé Susan. ale nesmíme ostatní vyplašit.

Ich bin so gut wie sicher, dass Susan uns nur einen Schabernack spielen will. Aber ich möchte die anderen Mädchen nicht beunruhigen, du verstehst.

Chtěl jsem vás jen trochu vyplašit.

Ich wollte dich erschrecken. Das hab ich, oder?

Musím odsud vyplašit milióny ptáků, než začne svatební hostina.

Bis heute Nachmittag muss ich noch ca. 5 Billionen Vögel verjagen.

Nechtěl jsem vás vyplašit.

Ich wollte dich oder Dani nicht beunruhigen.

Nesmíte ho vyplašit.

Nicht erschrecken.

Co ji mohlo vyplašit.

Computer, Wiedergabe bei Zeitindex 5-9-11 beginnen.

Ale nesmíme je vyplašit.

Aber gehen wir nicht zu nah ran.

Musí se trefit do kůlu a vyplašit pelikána.

Er muss diesen Pelikan von seinem Pfahl aufjagen.

Zkusíme ho vyplašit.

Wir müssen ihn aufscheuchen.

Nabízejícího nesmíš vyplašit.

Nie ein Gebot erzwingen.

Doporučujeme