vyplašit čeština
Překlad vyplašit švédsky
Jak se švédsky řekne vyplašit?
Příklady vyplašit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyplašit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tiše, pane Jacku. - Ano, nesmím vyplašit Popelku. Je v ranním salonku.
Men nu ska vi inte skrämma Askungen.
Bojíš se vyplašit ryby?
Är du rädd för att skrämma upp fisken?
Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.
Chansen att skrämma i väg hästarna.
Klid. Nenecháš se přece vyplašit hejnem husí.
Låt inte gässen skrämma dig.
Nechci ho vyplašit. Zůstaň ležet.
Ligg kvar, Luke.
Musím odsud vyplašit milióny ptáků, než začne svatební hostina. Jinak si to vypiju od svý ženy. A od svý ženy si to teda vypít nechci.
Om inte jag skrämmer bort fåglarna före mottagningen får jag med min hustru att göra, vilket jag försöker undvika.
Počkejte, nesmíme ji vyplašit.
Vänta, vi vill inte skrämma henne.
Nesmíte ho vyplašit. On slétne sám.
Skräm den inte, den kommer ner.
Musí se trefit do kůlu a vyplašit pelikána.
Få pelikanen att lyfta.
Ty zvuky mají vyplašit krysy a zahnat je.
Ljudet ska skrämma bort råttorna.
Zkusíme ho vyplašit.
Vi jagar fram honom.
Co děláš? Chceš je vyplašit?
Ni skrämmer dem.
Nabízejícího nesmíš vyplašit. - Co?
Pressa aldrig fram ett bud.
Snažím se vyplašit to, co je vevnitř.
Försöker bara skrämma det där inne.