vyplavat čeština

Překlad vyplavat švédsky

Jak se švédsky řekne vyplavat?

simma

Jak přeložit vyplavat do švédštiny?

Špína může vyplavat na povrch.

Sanningen kommer ut, och jag är ansvarig!

Musel vyplavat.

Han kommer upp!

Proud ho mohl odtáhnout dál, ale někde by musel vyplavat.

Tidvattnet kanske drog ut honom, men hans kropp skulle ha dykt upp.

Ze všech jezer ve všech státech na celým světě jsi musel vyplavat v tom mým.

Av alla sjöar i alla distrikt i hela världen så flyter du upp i min.

Musíme odtud vyplavat. Pokud nemáte lepší nápad.

Och om nån inte har nåt bättre förslag får vi simma ut.

Vyplavat zatopenými oddíly. Pět palub, kuchtíku.

Vattenfyll skottet och simma upp.

Vlezu do té vaší hippiesácký vany a přestože tomu vůbec nevěřím, nechám ze sebe to dítě vyplavat a snad vylítne na hladinu jako korkovej špunt.

Jag ska kliva i ditt flumbadkar, och låta ungen simma ur mig och förhoppningsvis flyter den upp.

Ale pravda musí vyplavat na povrch.

Men sanningen måste fram.

Žádné tajnosti, hnusné lži, které můžou vyplavat na povrch.

Hej, Lucas.

Je to moc hluboko, než abychom se pokusili vyplavat dolem.

Utan dykutrustning. - För långt att försöka nå botten.

Žádná ryba nedokáže vyplavat nahoru timto vodopádem.

Ingen fisk kan väl simma upp för det här?

Je tu něco. co musí vyplavat na povrch.

Det är nåt vi måste berätta.

Tak mohou naše pocity vyplavat na povrch a naše doopravdické já může dýchat.

Då kan våra känslor nå ytan och vårt autentiska jag kan andas.

Viděl jste ji vyplavat?

Såg du henne komma upp?