vyplašený čeština
Překlad vyplašený švédsky
Jak se švédsky řekne vyplašený?
Příklady vyplašený švédsky v příkladech
Jak přeložit vyplašený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vím proč se chováš jak nějaký vyplašený králík. A proč si před chvílí těm lidem venku lhal.
Nu vet jag varför du är rädd och varför du ljög i koridoren.
Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.
Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.
Jo, máte pravdu. Je příliš vyplašený, než aby něco věděl. Jasně.
Han är för rädd för att veta nåt.
Přemýšlím, proč by měli být vyděšeni. Thevenot je pořád vyplašený.
Konstigt att de var rädda.
Proč jsi tak vyplašený?
Varför är du så rädd?
Zdáte se být vyplašený.
Du verkar så förvirrad.
Nebuď tak vyplašený, kluku.
Bli inte övermodig nu.
Teď pobíhá po lese jako vyplašený zvíře. - Je vyplašený.
Nu sitter han livrädd ute i skogen.
Teď pobíhá po lese jako vyplašený zvíře. - Je vyplašený.
Nu sitter han livrädd ute i skogen.
Neřekla jsem ti to. Ale stejně jsi byl dost vyplašený. Nepamatoval by sis to.
Du såg skärrad ut, så jag trodde du skulle glömma det.
Nebuď vyplašený.
Var inte rädd.
Ježíš, nejsme trochu vyplašený?
Börjar du bli hispig, Sikes?
Dobře, podle těhle odborníků, Jimmy byl vyplašený...z peněz od jeho klienta, učtý pro jeho dluhy.
Enligt de här killarna. så har Jimmy stulit pengar från sina klienters konton, för att betala sina skulder.
Kdybys tam pustil našeho kámoše Mofea Zdrhal by odtamtud jak vyplašený králík.
Släpp ner din polare vid Toluca Lake, så springer han som en hare.