vyplatit čeština
Překlad vyplatit švédsky
Jak se švédsky řekne vyplatit?
vyplatit čeština » švédština
Příklady vyplatit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyplatit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až to Duke provede, nechte si to u dobrého právníka vyplatit.
När Duke har gjort sitt kan ni ta det till en advokat.
Jsem připraven vyplatit, jménem právoplatného majitele, 5000 dolarů za jeho objevení.
Den rättmätige ägaren vill betala 5 000 dollar för dess återfinnande.
Jsem připraven vyplatit, jménem právoplatného majitele, 5 000 dolarů za jeho objevení.
Den rättmätige ägaren vill betala 5000 dollar för dess återfinnande.
Ale mohlo by se to vyplatit.
Men det vore det värt.
To jste řekl vy. Pak jste zase řekl že nedlužíte. Teď mi říkáte že mi chcete vyplatit nějakou část.
Ni säger olika saker och nu vill ni betala en del.
Tenhle král měl se vyplatit? Hanba, hanba!
Är det den kung vi krävde lösen av?
Rhodri by nedokázal vyplatit ani skagerackého losa.
Rhodri skulle inte kunna friköpa en älg. Men det kan Aella.
Že ji nenecháme vyplatit? Ne!
Ska vi inte kräva lösen för henne?
Nenechá se vyplatit.
Han låter sig inte köpas.
Premiér a prezident spolu hovořili a shodli se na tom, že pokud bomby nebudou navráceny, bude třeba peníze vyplatit.
Premiärministern och presidenten har kommit överens om, att om bomberna inte återfinns måste betalning ske.
No budeš ji muset vyplatit.
Tja, du får betala henne.
Jimi vždycky. nedal před vystoupením do zástavárny. a skupina ji nemusela vyplatit. nebo prostě získat zpět.
Jimi lyckades alltid. panta gitarren inför ett gig. eller en dans, och givetvis var bandet tvunget att lösa in den. köpa tillbaka den.
Je tu ještě možnost. Můžu vás vyplatit.
Jag kan köpa ut dig.
Quin slíbil vyplatit dluh 4 000 liber, který tíží vašeho strýce.
Quin har lovat att skriva av de 4.000 som oroar din farbror.