vyplatit čeština

Překlad vyplatit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyplatit?

vyplatit čeština » bulharština

разплащам се изплащам

Příklady vyplatit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyplatit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte vyplatit 7 knoflíků, že?
Трябва да изплатите седем копчета, нали?
Teď začíná skutečná práce. Musí se vyplatit.
Сега започва истинското.
Teď mi říkáte že mi chcete vyplatit nějakou část.
Сега искате да ми платите част от сумата.
Můžete mě vyplatit, už je pozdě.
Е, аз се отказвам.
Rhodri by nedokázal vyplatit ani skagerackého losa.
Рьодри не е достатъчно богат да откупи таз кошутка.
Že ji nenecháme vyplatit?
Искаш да кажеш, че няма да искаме откуп за нея?
Nenechá se vyplatit.
Не приема пари.
Buď opatrný, budou muset vyplatit pojištění nebo jim zavřeme jejich účty!
Трябва да си внимателен. Всички загуби се покриват от клиентите!
Pokud se vzdáte všech budoucích nároků, jsme ochotni vyplatit vašeho klienta slušnou částkou.
Откажете се от бъдещи искове, ще компенсираме клиента ви с. да речем 2000 долара.
Chtěl bych vyplatit odškodnění. O čem to mluvíte?
Исках да разбера дали ще има компенсация за това.
No budeš ji muset vyplatit.
Явно, ще трябва да й платиш.
Nemůžu vyplatit všechno.
Не мога да платя всичко, мистър Дрейк.
A vyplatit je může jenom soudce.
И могат да само да бъдат платени от Съдия.
Víte, ten lístek musí parafovat jeden z našich ředitelů. Jinak vám nemůžu nic vyplatit. Víte, ten lístek musí parafovat jeden z našich ředitelů.
Добре, тази бележка трябва да се одобри от някой от вицепрезидентите ни преди да Ви дадем парите.

Možná hledáte...