vyplavený čeština

Příklady vyplavený bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyplavený do bulharštiny?

Inu, byl to člun, vyplavený na břeh.

Това било една лодка, която вълните опрели на брега.

Našli jsme ho na břehu jak vyplavený dřevo.

Намерих го на плажа, някакъв странник.

Chcípni, ty zkažený vyplavený zbytku!

Да пукнеш, ти боклукчийска кофо!

Muž, profesor palentologie, vyplavený na pobřeží s ranami specifickými pro dinosaura.

Мъж, професор по палеонтология, изплава на брега с рани, специфични за динозаври.

Podívej, pořád to můžeš zachránit. Prostě zapomeneme na včerejšek a zjistíme, kdo byl ten vyplavený.

Просто трябва да забравим за вчера и да открием кой е нашия Джон Доу.

Za šest měsíců nenašel nic víc než vyplavený kus řízku.

За шест месеца не е открил дори плаващ винервурст.

Ten nafouklý, olysalý mýval, před lety vyplavený na břeh?

Онзи подут, безкосмест енот, който се появи на брега преди години?

Ale tento nováček bude jen další úředníček vyplavený na břeh, který se zajímá jen o dodržování pravidel ve strážné příručce.

Но новият ще е още един скучен чиновник, чиято единствена грижа ще е. Спазвайте всички правила от правилника.

Vyplavený sitcom hvězdy visící na háku?

Изветряла комедийна звезда, висяща на кука?

Jo a tvůj švagr má legionářskou nemoc, a máš vyplavený dům, a já nejsem ani o kousek blíž k nalezení té dívky.

Да бе, а зет ти имал легионерска болест, къщата ти била наводнена, а аз все още не се приближавам до откриването на момичето.