vyplavený čeština

Příklady vyplavený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyplavený do spanělštiny?

Jenom vyplavený utopený rybář.

Los restos de un pescador ahogado.

Inu, byl to člun, vyplavený na břeh.

Era una barca que había encallado en la arena.

Šel jsem s mámou po pláži a na písku byl vyplavený Frank. Jeho bílé břicho se lesklo na slunci.

Había un tal Frank Burns gigante y todo descolorido en la arena, con la barriga pálida brillando bajo el sol.

Muž, profesor palentologie, vyplavený na pobřeží s ranami specifickými pro dinosaura.

Un hombre, profesor de paleontología, aparece en la orilla con heridas correspondientes a un dinosaurio.

Za šest měsíců nenašel nic víc než vyplavený kus řízku.

Por eso. En seis meses, no encontró ni una salchicha alemana flotando.

Ale tento nováček bude jen další úředníček vyplavený na břeh, který se zajímá jen o dodržování pravidel ve strážné příručce.

Pero el nuevo va a ser otro chupatintas acabado al que sólo le interese. Seguir todas las reglas. De la guía de patrulla.

Jo a tvůj švagr má legionářskou nemoc, a máš vyplavený dům, a já nejsem ani o kousek blíž k nalezení té dívky.

Sí, y tu cuñado tuvo la enfermedad del legionario y tu casa se inundó y todavía ni cerca de encontrar a la chica.

Jsou jak vyplavený velryby, ale víc smutné.

Son ballenas varadas en la playa, pero más tristes.