vyplavený čeština

Příklady vyplavený portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyplavený do portugalštiny?

Inu, byl to člun, vyplavený na břeh.

Era um barquinho, que tinha encalhado na areia.

Máma Bethy říkala, že chlapecké skříňky byly vyplavený, a všude byly usazeniny.

A mãe da Beth disse que o vestiário dos rapazes estava inundado e que encontraram fezes por todo o lado.

Chcípni, ty zkažený vyplavený zbytku!

Morre, seu monte de carga ferrugenta!

Za šest měsíců nenašel nic víc než vyplavený kus řízku.

Em seis meses não encontrou sequer uma coisa que se parecesse.

Ale tento nováček bude jen další úředníček vyplavený na břeh, který se zajímá jen o dodržování pravidel ve strážné příručce.

Este gajo novo vai ser mais um perdedor chato que só se preocupa em seguir todas as regras no guia da patrulha.

Jo a tvůj švagr má legionářskou nemoc, a máš vyplavený dům, a já nejsem ani o kousek blíž k nalezení té dívky.

E o teu cunhado teve a doença do legionário, a tua casa inundou-se, e eu continuo longe de encontrar a miúda.

Hele, krvavý prachy nebo vyplavený prachy?

Dinheiro sangrento, ou, - dinheiro afogado?

Kromě tvojí stupidní vyplavený rakve.

A não ser o teu caixão molhado idiota!

Jsou jak vyplavený velryby, ale víc smutné.

São baleias que deram à costa, mas ainda mais tristes.