vypasený čeština

Příklady vypasený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypasený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Peníze, kterými platíš ten hezký a vypasený dům na Long islandu.

El dinero que paga por una casa confortable en Long Island.

Jen trávu a vypasený krávy.

Sólo hierba verde y vacas gordas.

Pěkně vypasený na horských pastvinách.

Engordada con pasto montañés.

Proč jste tak vypasený, sire Johne, vás přece nikdo nezmění, vy jste mimo všechny míry.

Estáis tan gordo, Sir John, que necesitaréis más de una brújula para llevar el rumbo.

Ať poznovu ten vypasený král vás nevláká na lože, ať do tváře vás rozpustile neštípne, nenazývá vás myškou svou.

No permitir que el rey beodo os lleve de nuevo al lecho. que os comprima la mejilla lascivo, que os titule su paloma.

Zodpovídám totiž za stovky akrů půdy, jež mi nyní budou díky právní kličce ukradeny. Je to dílo tohoto muže, který se přiživoval na mém muži jako nějaký vypasený parazit.

Tengo responsabilidades sobre cientos de acres que está a punto de robarme usando artimañas legales ese hombre un hombre que se aprovechó de mi marido lo corrompió y lo condujo a la muerte.

Měl deset metrů na délku, byl vypasený splašky a zuřivě bojoval.

Medía 30 pies de largo, estaba gordo por las aguas residuales, y era feroz en la batalla.

Krém na vrásky možná je, ale krém na vypasený břicho není.

Puede que haya crema anti-arrugas, pero no hay crema anti-gordo-cabrón.

Vypasený vepř. Nevšímejte si jejího nevdeku vůči doktoru Buttersovi.

Olvidemos la ingratitud que ha mostrado al doctor.

A některý jsou šíleně vypasený.

Y muy gordas, algunas de ellas.

Vypadal jsi dobře, když jsi byl mladý. A teď vypadáš jak vypasený prase.

Eras muy bueno de joven, pero ahora pareces un perro.

Nejspíš bude vypasený.

Es gordo, probablemente.

Pokud ten tvůj vypasený Chupacabra brzy nevyleze. (pozn.: portorický démon s křídly) budu nucen jít domů a pracovat na své diplomce.

Si no aparece tu chupacabras rellenito pronto tendré que ir a casa a seguir con mi tesis.

Je těžké uvěřit tomu, že ten zchátralý, vypasený exteriér skrývá nebezpečný smrtící stroj, fixovaný na masku Guye Fawkese.

Es difícil creer que bajo esta fachada arrugada, bien alimentada hay una máquina de matar peligrosa con un fetiche de máscaras de Fawkes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Potkani tu mají pré; ten, na kterého jsem nedopatřením šlápl, už byl vypasený.

Las ratas lo tienen fácil; la que yo pisé accidentalmente ya estaba gorda.

Možná hledáte...