vypálený čeština

Příklady vypálený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypálený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty rachejtle byly vypálený nelegálně.

Tirar los fuegos artificiales fue ilegal.

Ani Lukáš, ani moje matka, dům ve vesnici je vypálený.

Y Lukasz. Y mi madre, y la casa de campo se quemó.

Byl vypálený o šest hodin dřív.

Fue disparada seis horas antes.

Dvacetimilimetrový zápalný granát vypálený na muniční vagón by ho vyhodil do vzduchu a zároveň zdemoloval salám.

Una bala incendiaria de 20 mm, disparada con precisión contra el vagón de municiones, lo haría explotar y la salchicha desaparecería.

Je na nich vypálený stín po ručičce.

La sombra de la aguja se ha quedado grabada.

Je to jen vypálený dům. - Nijak zajímavý.

Es solo una casa incendiada no me interesa.

Vypálený dům, zabitý dobytek, ale nikdo mrtvý ani zraněný.

Una casa quemada, el ganado lo han matado, pero no hay nadie muerto, nadie herido.

Patologie u toho muže z vašeho bytu prokázala dvě střelná poranění. Jeden výstřel byl vypálený z těsné blízkosti z ruční zbraně do levého spánku. a druhý po smrti do obličeje, aby znemožnil identifikaci.

En Patología encontraron dos heridas de bala en el cadáver, una en la sien izquierda y la otra, en el rostro, después de su muerte, para ocultar su identidad.

Měli ten samý vypálený znak na čele, a jejich oči byly bez barvy.

Tenían la misma marca cauterizada en la frente y los ojos descoloridos.

Podívej se na ten vypálený tvar.

Observa ese patrón de quemaduras.

Teď vypadlo i světlo. - Určitě je to jen vypálený obvod.

Las luces se apagaron.

Pokud je to jen vypálený obvod, bude ti trvat jen deset minut, než to opravíš.

Déjalo para el turno nocturno. Si es sólo un relevador quemado, te llevará 10 minutos arreglarlo.

Jeho oko bylo vypálený.

Lo tenía destrozado.

Zažila jste vypálený kostely, psi štvané proti dětem. taky jste viděla jak zabili Malcolma X a J.F.Kenedyho.

Ha visto iglesias quemadas hasta los cimientos, niños atacados por perros. ha visto a Malcolm X y JFK asesinados.

Možná hledáte...